Jimmy Wayne – Elephant Ears перевод и текст
Текст:
She was 9 yrs. old goin’ on grown,
Shuffled around from home to home,
And no mattwe what, wherever she went,
She carried with her a stuffed elephant.
Перевод:
Ей было 9 лет. старенький, взрослый,
Перебираюсь из дома в дом,
И не важно, куда бы она ни пошла,
Она несла с собой чучела слона.
Cause she thought she’d have to move away again someday
So she clutched her little friend as they tucked her in, and then
Said it’ll be okay, all you have to say is elephant ears
Chorus:
Elephant ears, that’ll be our code,
When you can’t say I love you, but you want someone to know,
Sometimes it’s what you see, and not just what you hear.
So all you have to do is say elephant ears.
But they loved that girl like she were their child,
A sad little face became a big smile
And years passed by, while they turned to grey
She took care of them ’til they passed away
And in their home sweet home, she wondered all alone
Where memories lined the halls from wall to wall.
And in their old bedroom, her old elephant heirloom
Was sitting on the shelf, and she said to herself.
Repeat chorus
She stared at their photograph reminiscing all the years
Then catches her reflection, and her eyes fill up with tears
Oh she cried until she laughed and when she realized instead
That her lips were forming the words I love you, when she said,
Repeat chorus
Потому что она думала, что когда-нибудь ей снова придется уйти
Так что она схватила своего маленького друга, когда они заправили ее, а затем
Сказал, что все будет в порядке, все, что вы должны сказать, это слоновые уши
Припев:
Слоновые уши, это будет наш код,
Когда ты не можешь сказать, что я люблю тебя, но ты хочешь, чтобы кто-то знал,
Иногда это то, что вы видите, а не только то, что вы слышите.
Так что все, что вам нужно сделать, это сказать, что уши слона.
Но они любили эту девушку, как будто они были их ребенком,
Грустное личико стало широкой улыбкой
И прошли годы, пока они стали серыми
Она заботилась о них, пока они не умерли
И в их доме, милом доме, она удивлялась совсем одна
Где воспоминания выровняли залы от стены до стены.
И в их старой спальне, ее старая семейная реликвия слона
Сидел на полке, и она сказала себе.
Повтор хора
Она смотрела на их фотографию, напоминающую все годы
Затем ловит ее отражение, и ее глаза наполняются слезами
О, она плакала, пока она не смеялась, и когда она поняла вместо этого
Что ее губы составляли слова «Я люблю тебя», когда она сказала:
Повтор хора
Альбом
Jimmy Wayne – Sara Smile
