Jimmy Wayne – Paper Angels перевод и текст

After every day-after-Thanksgiving sale the malls just ain’t complete
Without a bunch of decorations and a paper angel tree
There’s artificial smiles on artificial tree limbs
Saying what she’d love to have and what to buy for him

После каждой продажи после Дня Благодарения торговые центры просто не завершены
Без кучки украшений и бумажного ангельского дерева
Есть искусственные улыбки на искусственных ветках деревьев
Сказать, что она хотела бы иметь и что купить для него

Well i hope Maggie likes her new winter clothes and her buggy with a baby doll
And maybe Tom’ll smile with his new nike shoes when he shoots that basketball
I can’t help but wishing that i could do more
But not just while I’m shopping in the department store

Chorus:
Paper angels you’re in my thoughts and prayers
No matter where you are right now remember God’s right there
He’s asking all of us to help take care
Of his paper angels everywhere

Going through the mail almost every afternoon i see a Mom and Dad’s
Worst dream
There on the back of a money-saving ad to get my carpet cleaned
Height, weight, hair, eyes, date missing, and DOB
A child’s name, a picture, and the words ‘have you seen me?’

Chorus:
Paper angels you’re in my thoughts and prayers
No matter where you are right now remember God’s right there
He’s asking all of us to help take care
Of his paper angels everywhere

His documented bruises fill a folder file
She’s a second grade self-portrait drawn without a smile
And every town is littered with this kind of debris
We’ve got to stop this madness and it’s up to you and me

Chorus:
Paper angels you’re in my thoughts and prayers
No matter where you are right now remember God’s right there

Ну, я надеюсь, что Мэгги нравится ее новая зимняя одежда и ее багги с куклой
И, возможно, Том улыбнется с его новыми кроссовками, когда он стреляет в тот баскетбол
Я не могу помочь, но желаю, чтобы я мог сделать больше
Но не только когда я делаю покупки в универмаге

Припев:
Бумажные ангелы, ты в моих мыслях и молитвах
Неважно, где вы сейчас находитесь, помните, что Бог прямо здесь
Он просит всех нас помочь позаботиться
Его бумажных ангелов повсюду

Проходя по почте почти каждый день, я вижу маму и папу
Худший сон
На обратной стороне рекламного объявления о чистке моего ковра
Рост, вес, волосы, глаза, дата отсутствует, и DOB
Имя ребенка, изображение и слова «ты меня видел?»

Припев:
Бумажные ангелы, ты в моих мыслях и молитвах
Неважно, где вы сейчас находитесь, помните, что Бог прямо здесь
Он просит всех нас помочь позаботиться
Его бумажных ангелов повсюду

Его задокументированные синяки заполняют папку с файлом
Автопортрет второго класса, нарисованный без улыбки
И каждый город завален этим видом мусора
Мы должны остановить это безумие, и это зависит от вас и меня

Припев:
Бумажные ангелы, ты в моих мыслях и молитвах
Неважно, где вы сейчас находитесь, помните, что Бог прямо здесь

Paper angels everywhere

Бумажные ангелы везде