Jin – Say Something перевод и текст
Текст:
You know I had to say something
AyoJin.com
I wanna sing
Hiphop was all I knew, you were my only
Перевод:
Вы знаете, я должен был что-то сказать
AyoJin.com
Я хочу петь
Хип-хоп был всем, что я знал, ты был моим единственным
That’s without a doubt
But it seems so strange, all I hear is people saying Hiphop done changed
Could it be that it evolved? No I ain’t mad at all
I might as well since I’m standing here get on the mic and
Say something baby
Say say say something baby
Say say say something baby
Gotta get on the mic and
Say something baby
They say Hiphop is dead, might as well seal the casket
I say «It all depends on who you’re asking»
If you’re an artist and your record is steadily getting played
Then you probably feel like Hiphop can never be in the grave
But if you’re on the sideline trying to climb in charts
You might just feel like the culture’s fallen apart
Nowadays artists ain’t trying to be legendary
As long as business is good spitting their secondary
We can’t expect them more to rap like they hova
Can a boy really act like a soldier?
Wait, that wasn’t a subliminal shot
Ain’t no one person single-handedly killing Hiphop
So when I’m out of town and wifey is back home
I turn my swag on and tell her «kiss me through the phone»
I can’t be mad, they’re just acting they age
Shoot, I was the same back in the days
Это без сомнения
Но это выглядит так странно, все, что я слышу, это то, что люди говорят, что Хип-хоп изменился.
Может ли быть так, что это развилось? Нет, я совсем не злюсь
Я мог бы также, так как я стою здесь, получить на микрофон и
Скажи что-нибудь детка
Скажи, скажи что-нибудь детка
Скажи, скажи что-нибудь детка
Должен войти в микрофон и
Скажи что-нибудь детка
Говорят, Хипхоп мертв, может с таким же успехом запечатать гроб
Я говорю: «Все зависит от того, кого вы спрашиваете»
Если вы артист и ваша запись постоянно звучит
Тогда вы, вероятно, чувствуете, что Hiphop никогда не может быть в могиле
Но если вы в стороне, пытаясь подняться в чартах
Вы можете просто чувствовать, что культура развалилась
В наши дни художники не пытаются быть легендарными
До тех пор, пока бизнес хорош плевать на их вторичность
Мы не можем ожидать, что они больше рэп, как они хова
Может ли мальчик действительно вести себя как солдат?
Подождите, это не был подсознательный выстрел
Никто не в одиночку убивает Хипхопа
Поэтому, когда я не в городе, а жена вернулась домой
Я включаю свою добычу и говорю ей “поцелуй меня по телефону”
Я не могу злиться, они просто действуют, они стареют
Стреляй, я был таким же в те дни
Hiphop was all I knew, you were my only
I did it all for you, It’s nothing you owe me
That’s without a doubt
But it seems so strange, all I hear is people saying Hiphop done changed
Could it be that it evolved? No I ain’t mad at all
I might as well since I’m standing here get on the mic and
Say something baby
Say say say something baby
Say say say something baby
Gotta get on the mic and
Say something baby
This is the topic of conversations, the next generation
How we impact their lives can be devastating
Turn on the radio seems every single station
They only hear rhymes about drugs and fornication (LIES)
There’s gotta be life beyond the clubs
The fashion lights are bright but who am I to judge?
Check the past, I was living just as reckless
Plenty trees for dinner and this evil breakfast
Now I found myself climbing out the hole
Guess I’m just a simple man trying to save his soul
This world ain’t forever, we’re just here to visit
But it’s your life so I encourage you to live it
And honestly I don’t want more than I deserve
Hiphop to me ain’t just knocking beats to random words
But you know these cats stay fronting
It’s only right that I should say something
Hiphop was all I knew, you were my only
I did it all for you, It’s nothing you owe me
That’s without a doubt
But it seems so strange, all I hear is people saying Hiphop done changed
Could it be that it evolved? No I ain’t mad at all
I might as well since I’m standing here get on the mic and
Say something baby
Say say say something baby
Say say say something baby
Gotta get on the mic and
Say something baby
Хип-хоп был всем, что я знал, ты был моим единственным
Я сделал все для тебя, Ты ничего не должен мне
Это без сомнения
Но это выглядит так странно, все, что я слышу, это то, что люди говорят, что Хип-хоп изменился.
Может ли быть так, что это развилось? Нет, я совсем не злюсь
Я мог бы также, так как я стою здесь, получить на микрофон и
Скажи что-нибудь детка
Скажи, скажи что-нибудь детка
Скажи, скажи что-нибудь детка
Должен войти в микрофон и
Скажи что-нибудь детка
Это тема разговоров следующего поколения
Как мы влияем на их жизнь может быть разрушительным
Включите радио, кажется, каждая станция
Они только слышат рифмы о наркотиках и блуде (LIES)
Должна быть жизнь вне клубов
Модные огни яркие, но кто я такой, чтобы судить?
Проверьте прошлое, я жил так же безрассудно
Много деревьев на ужин и этот злой завтрак
Теперь я обнаружил, что вылезаю из дыры
Думаю, я простой человек, пытающийся спасти свою душу
Этот мир не вечен, мы здесь, чтобы посетить
Но это ваша жизнь, поэтому я призываю вас жить этим
И, честно говоря, я не хочу больше, чем заслуживаю
Хип-хоп для меня – это не просто удары случайных слов
Но вы знаете, эти кошки остаются противостоящими
Это правильно, что я должен сказать что-то
Хип-хоп был всем, что я знал, ты был моим единственным
Я сделал все для тебя, Ты ничего не должен мне
Это без сомнения
Но это выглядит так странно, все, что я слышу, это то, что люди говорят, что Хип-хоп изменился.
Может ли быть так, что это развилось? Нет, я совсем не злюсь
Я мог бы также, так как я стою здесь, получить на микрофон и
Скажи что-нибудь детка
Скажи, скажи что-нибудь детка
Скажи, скажи что-нибудь детка
Должен войти в микрофон и
Скажи что-нибудь детка
