Jinjer – Bad Water перевод и текст

So you want me to drench a desert
Bad water is all I’ve got.
You ask me to imbue the poor

Bad water is all I’ve got.

Итак, вы хотите, чтобы я залил пустыню
Плохая вода – это все, что у меня есть.
Вы просите меня наполнить бедных

Плохая вода – это все, что у меня есть.

I am a cracked jar
Bad water’s running through my eyes.
I leak! It burns!
But still I can be refilled –
It returns…

It kills a seed, kills a breed,
Smothers everything we need,
Plugging our pores up.
Flakes of salt drag to the start…
Our lips are dry from constant cry,
Our mouths are made of chalk and sand.
If only we could take one last sip,
Backwater would invite us
To the one-way trip.

The sky is a cracked jar
Bad water’s running through the clouds.
It leaks! It burns!
But still it can be refilled.
It returns…

Until we wash our feet in a creek,
Until we spit in a cup and then drink,
Till we curse upon the sea,

Я треснувшая банка
Плохая вода течет через мои глаза.
Я протекаю! Оно горит!
Но все же я могу быть пополнен –
Возвращается …

Это убивает семя, убивает породу,
Душит все, что нам нужно,
Затыкаем поры.
Хлопья соли тянут к началу…
Наши губы сухие от постоянного плача,
Наши рты сделаны из мела и песка.
Если бы мы только могли сделать последний глоток,
Бэкуотер пригласил бы нас
Для поездки в один конец.

Небо – треснутая банка
Плохая вода течет сквозь облака.
Это утечки! Оно горит!
Но все же это можно пополнить.
Возвращается …

Пока мы не помоем ноги в ручье,
Пока мы не плюем в чашку, а потом выпьем,
Пока мы не проклянем море,