Jinjer – On The Top перевод и текст
Текст:
Unsatisfied need makes you push forward
Greed, striving for its reward
Like a racer on the mark, you burn your rubber
Like a starving shark looking for its supper
Перевод:
Неудовлетворенная потребность заставляет вас двигаться вперед
Жадность, стремясь к своей награде
Как гонщик на метке, ты жжешь свою резину
Как голодная акула ищет свой ужин
Until it makes no sense
Your feet are sore but you’re still running
For accomplishment
In this eternal marathon for success
Another day, another dollar, undying motto of success
Slowly to the top
Is it lonely on the top?
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you? (For you, for you)
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you? (For you, for you)
The lane is overcrowded
But the top is just for one
While the one is climbing
The rest are falling down
You climb, climb, climb, climb, climb
But the top is rising too
The track is getting longer
And it’s leading to your tomb
You’re not afraid to lose your mind
In the name of profit
Red ribbon is the finish
And the finish in the coffin
Is it lonely on the top?
Ah, tell me is there anyone for you? (For you, for you)
Пока нет смысла
Ваши ноги болят, но вы все еще бежите
Для достижения
В этом вечном марафоне на успех
Еще один день, еще один доллар, вечный девиз успеха
Медленно к вершине
Это одиноко на вершине?
Это одиноко на вершине?
Ах, скажи мне, есть ли кто-нибудь для тебя? (Для тебя, для тебя)
Это одиноко на вершине?
Ах, скажи мне, есть ли кто-нибудь для тебя? (Для тебя, для тебя)
Переулок переполнен
Но вершина только для одного
Пока тот поднимается
Остальные падают
Ты лезешь, лезешь, лезешь, лезешь, лезешь
Но вершина тоже поднимается
Трасса становится длиннее
И это ведет к твоей могиле
Вы не боитесь сойти с ума
Во имя прибыли
Красная лента – конец
И финиш в гробу
Это одиноко на вершине?
Ах, скажи мне, есть ли кто-нибудь для тебя? (Для тебя, для тебя)
Ah, tell me is there anyone for you? (For you, for you)
Who ran beside is left behind
Begging for help on his knees
Begging for help in tears
He whom you’ve started with, oh
The weak stepped aside, losers are crying
The weak stepped aside, losers are crying
The defeated will live in pain
You hit the top
No surprise!
But who will give you the prize?
It’s a race against yourself
Nobody else will meet you there, yeah
Ах, скажи мне, есть ли кто-нибудь для тебя? (Для тебя, для тебя)
Кто бежал, тот остался позади
Прося о помощи на коленях
Просить о помощи в слезах
Тот, с кем ты начал, о
Слабые отошли в сторону, проигравшие плачут
Слабые отошли в сторону, проигравшие плачут
Побежденный будет жить в боли
Вы попали в топ
Не удивительно!
Но кто даст вам приз?
Это гонка против себя
Никто не встретит тебя там, да
