Jireh Lim – Heartprints перевод и текст

Oh my eyes became blurry when I look at you
And so as my heart how it feels
The sparks that you had for me has gone away
By your words I’ve been compromised

О, мои глаза стали размытыми, когда я смотрю на тебя
И так как мое сердце, каково это
Искры, которые у тебя были для меня, исчезли
По твоим словам я был скомпрометирован

All the sacrifices I have done for you
They all turned to dust now
And they’re everywhere
Your heart is a stone and your soul is cold
I’m burning your pictures out of my wall
Coz you took me for granted and played like a fool
But I want you to know that I’m stronger now
If you ever come back I’ll thank you for the pain

Coz this is the last time I’ll think of you
It’s the right time to keep my head up so high
From the pain that you left me
It’s the last time I’ll put your heartprints on my mind
No matter how hard it takes
Coz they said it takes time to heal

I’ve tried my best to keep up with all your demands
You stabbed me in my heart with your words
I tried to be the one who apologize
All I ever did is to love you
For years I have felt death living without you

But I want you to know that I’m stronger now
If you ever come back I’ll thank you for the pain

Coz this is the last time I’ll think of you
It’s the right time to keep my head up so high
From the pain that you left me

Все жертвы, которые я принес для тебя
Теперь они все превратились в прах
И они везде
Твое сердце – камень, а твоя душа холодна
Я жгу твои фотографии из моей стены
Потому что ты принял меня как должное и играл как дурак
Но я хочу, чтобы ты знал, что я теперь сильнее
Если ты когда-нибудь вернешься, я благодарю тебя за боль

Потому что это последний раз, когда я буду думать о тебе
Это подходящее время, чтобы держать голову так высоко
От боли, которую ты оставил мне
Это последний раз, когда я буду думать о твоих сердцах
Неважно, как это тяжело
Потому что они сказали, что нужно время, чтобы исцелиться

Я старался изо всех сил, чтобы не отставать от всех ваших требований
Ты ударил меня в сердце своими словами
Я пытался быть тем, кто извиняется
Все, что я когда-либо делал, это любил тебя
В течение многих лет я чувствовал смерть, живя без тебя

Но я хочу, чтобы ты знал, что я теперь сильнее
Если ты когда-нибудь вернешься, я благодарю тебя за боль

Потому что это последний раз, когда я буду думать о тебе
Это подходящее время, чтобы держать голову так высоко
От боли, которую ты оставил мне

Hear the agony of my heart
Longing for your touch and for your lips
I miss your warm embrace
Every song I hear reminds me of you
Look into my eyes and look what you’ve done

Coz this is the last time I’ll think of you
It’s the right time to keep my head up so high
From the pain that you left me
It’s the last time I’ll put your heartprints on my mind
No matter how hard it takes
Coz they said it takes time to heal
Coz I am stronger now…
…stronger now.

Услышь агонию моего сердца
Тоска по твоему прикосновению и по твоим губам
Я скучаю по твоим теплым объятиям
Каждая песня, которую я слышу, напоминает мне о тебе
Посмотри мне в глаза и посмотри, что ты наделал

Потому что это последний раз, когда я буду думать о тебе
Это подходящее время, чтобы держать голову так высоко
От боли, которую ты оставил мне
Это последний раз, когда я буду думать о твоих сердцах
Неважно, как это тяжело
Потому что они сказали, что нужно время, чтобы исцелиться
Потому что я сильнее сейчас …
… сильнее сейчас.