GLyr

Jireh Lim – Pieces Of Me

Исполнители: Jireh Lim
обложка песни

Jireh Lim – Pieces Of Me перевод и текст

Текст:

Shine of the rainbow all over my face
I’ve tried to say the right words I always fail
The words «I love you» are always on my mind
Friends the only thing we could ever be

Перевод:

Сияние радуги по всему лицу
Я пытался сказать правильные слова, я всегда терплю неудачу
Слова «я люблю тебя» всегда в моих мыслях
Друзья единственное, чем мы можем быть

But then I know I would fall in love with you
This is the feeling I always longed

And I’m holding on the memories we’ve shared
And I’m folding on my knees in front of you

You clothe me when I shiver with your warm embrace
You’re the moon that lights my way
It makes me feel everyday is my birthday
For the first time in my life I found my love in my life
Without you I will cry, for you, my love I will die

Why can’t I speak when it’s so much to tell you?
Why can’t I write when it’s so much in mind?
Too many words left unspoken
Why can’t sing when there’s music in my heart?
Why can’t I dance when there’s rhythm in air?
Too many things left undone

And I’m holding on the memories we’ve shared
And I’m folding on my knees in front of you

You clothe me when I shiver with your warm embrace
You’re the moon that lights my way
It makes me feel everyday is my birthday
For the first time in my life I found my love in my life
Without you I will cry, for you, my love I will die

Но тогда я знаю, что влюбился бы в тебя
Это чувство, которое я всегда жаждал

И я держусь за воспоминания, которые мы поделились
И я складываюсь на коленях перед вами

Ты одеваешь меня, когда я дрожу от твоих теплых объятий
Ты луна, которая освещает мой путь
Это заставляет меня чувствовать каждый день мой день рождения
Впервые в жизни я нашел свою любовь в своей жизни
Без тебя я заплачу, за тебя моя любовь умру

Почему я не могу говорить, когда тебе так много нужно сказать?
Почему я не могу написать, когда это так много?
Слишком много слов осталось невысказанным
Почему не могу петь, когда в моем сердце музыка?
Почему я не могу танцевать, когда в воздухе ритм?
Слишком много вещей осталось

И я держусь за воспоминания, которые мы поделились
И я складываюсь на коленях перед вами

Ты одеваешь меня, когда я дрожу от твоих теплых объятий
Ты луна, которая освещает мой путь
Это заставляет меня чувствовать каждый день мой день рождения
Впервые в жизни я нашел свою любовь в своей жизни
Без тебя я заплачу, за тебя моя любовь умру