JJ Cale – Doctor Told Me перевод и текст

Well my heart ain’t in it
My mind is blank
Can’t seem to function
Can’t seem to think

Ну, мое сердце не в этом
Мой разум пуст
Не могу функционировать
Кажется, не могу думать

Well, I got out on the street and I looked around
here come a woman, she was fine and brown
I said «Come here baby, my name is Bob
I’m a long, tall lover, but I ain’t got no job»
Doctor told me (I told her)
Doctor told me
Doctor told me get yourself a life

Well she looked at me with a sparkle in her eye
Told me I was crazy, told me I was high
«Get outta here», she said, «or I’ll cut you with my knife»
You better be gone boy, get yourself a life
Doctor told me
Doctor told me (I told her)
Doctor told me get yourself a life

Here I’m standin’ ’round a lonesome old house
Ain’t got nobody, ain’t got no spouse
I sure fell bad, i sure feel blue

Ну, я вышел на улицу и осмотрелся
вот идет женщина, она была в порядке и коричневая
Я сказал: «Иди сюда, детка, меня зовут Боб
Я длинный, высокий любовник, но у меня нет работы ”
Доктор сказал мне (я сказал ей)
Доктор сказал мне
Доктор сказал мне получить себе жизнь

Ну, она посмотрела на меня с блеском в глазах
Сказал мне, что я сошел с ума, сказал мне, что я был высоким
«Убирайся отсюда», сказала она, «или я порежу тебя своим ножом»
Тебе лучше уйти, мальчик, возьми себе жизнь
Доктор сказал мне
Доктор сказал мне (я сказал ей)
Доктор сказал мне получить себе жизнь

Здесь я стою вокруг одинокого старого дома
Нет никого, нет ни одного супруга
Я конечно плохо себя чувствовал, я конечно чувствую себя синим