JJ Demon – Coolest. Girl. Ever. перевод и текст

How was I even supposed to know
That you were on your way and that you were so close to home
You caught me with the knife in my hand and the bloody glove
Now delve into the mind of a man and the study of… (a cheater!)

Откуда мне вообще было знать
Что вы были на пути и что вы были так близко к дому
Ты поймал меня с ножом в моей руке и кровавой перчатке
Теперь углубиться в разум человека и изучение… (обманщик!)

This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
‘Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you “hate me” so passionately

Ok, I feel better now that we discussed it
Why are you looking at me all disgusted?
What do you mean I’m just a manipulative little son of a bitch?
What do you mean I’m not to be trusted?
I’m basically a saints angel next to you
I don’t know every person that’s calling and texting you
I don’t know when you’re working and when you’re with the next guy
What do you say we let this little bit of sex slide?

This is like the worst thing that ever happened to me
She can’t take the word “slut” and just attach it to me

Это как худшее, что когда-либо случалось со мной
Ты как самая крутая девушка из всех, так что со мной происходит
Потому что это как худшее, что когда-либо случалось со мной
Вы кричите через всю комнату, вы так ненавидите меня

Хорошо, я чувствую себя лучше, когда мы это обсудили
Почему ты смотришь на меня все противно?
Что ты имеешь в виду, что я всего лишь манипулирующий маленький сукин сын?
Что ты имеешь в виду, что мне нельзя доверять?
Я в основном ангел святых рядом с тобой
Я не знаю всех, кто вам звонит и пишет
Я не знаю, когда ты работаешь, и когда ты со следующим парнем
Что, по-твоему, мы позволили этому небольшому сексу ползнуть?

Это как худшее, что когда-либо случалось со мной
Она не может взять слово «шлюха» и просто приложить его ко мне

This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
‘Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you “hate me” so passionately

OMG you hate me I know it I shoulda never…
Tried but inside I really thought I was clever…
Sever… the ties and so dies the rose,
But when a rose dies the rose dies forever.
Riding on the feather of a raven
Floating to the perch of a tombstone, engraving:
“Nobody Could Save Him.”
But is it really so serious?
Give me a second chance and we’ll learn from the experience

This is like the worst thing that ever happened to me
She can’t take the word “slut” and just attach it to me
She’s screaming at me like I stuck her fucking cat in a tree
Her head is in her hands crying so fashionably

This is like the worst thing that ever happened to me
You’re like the coolest girl ever, so what’s happening to me
Cause this is like the worst thing that ever happened to me
You scream across the room you “hate me” so passionately

Это как худшее, что когда-либо случалось со мной
Ты как самая крутая девушка из всех, так что со мной происходит
Потому что это как худшее, что когда-либо случалось со мной
Вы кричите через всю комнату, вы так ненавидите меня

О, Боже, ты ненавидишь меня, я знаю это, я не должен …
Пробовал, но внутри я действительно думал, что я умный …
Разорвать … узы и так умирает роза,
Но когда умирает роза, роза умирает навсегда.
Езда на пером ворона
Плавающий на окунь надгробия, гравировка:
«Никто не мог спасти его».
Но так ли это серьезно?
Дайте мне второй шанс, и мы будем учиться на опыте

Это как худшее, что когда-либо случалось со мной
Она не может взять слово «шлюха» и просто приложить его ко мне
Она кричит на меня, как будто я сунул ее чертову кошку в дерево
Ее голова в ее руках плачет так модно

Это как худшее, что когда-либо случалось со мной
Ты как самая крутая девушка из всех, так что со мной происходит
Потому что это как худшая вещь, которая когда-либо случалась со мной
Вы кричите через всю комнату, вы так ненавидите меня