JJ Demon – Here Be Dragons перевод и текст

From the gate, the mouth of the abyss
If it’s me inside that coffin, I’m gonna be really pissed
Kick the bucket up under the spilling wrist
All you need to leave is the want and the willingness

От ворот устья пропасти
Если это я внутри этого гроба, я буду очень зол
Поднимите ведро вверх под разлив запястья
Все, что вам нужно, чтобы уйти, это желание и готовность

Breathing the killing mist on the Philly bricks
We howl at moons
Like the word “fire” shouted in a crowded room

“How are you”?
Me? I’m getting by, minus the medicine
Day and night I spend ‘em in the bed, pad and pengelam

Not to mention all my friends are dead.

My sacrificial offering, I’m offering myself
You ain’t thought to sell your soul?
Don’t fuckin’ talk to me

Walk into the boss’ office awkwardly, such as life
You think there’s somebody behind that door?
Yeah fuckin’ right

I would love to be a believer, man, what’s it like?
Genocide justified, “trust in Christ”

I’m here to get you dusted, like rusty pipes
I’m rap’s rust cold
It’s getting dark a little earlier, rush home

Just know, don’t look in the mirror for Miramax or that Touchstone
See if you’re Dreamworks in this cutthroat business
Man, isn’t this swell?
Given that we’re all animals indigenous to Hell?

Given that we’re all prisoners, come visit us in jail
Saw Christ when he risen up
He said he’s goin’ back down

Now, Dom loved the needle. Shit, I loved the needle, too.

Вдыхая смертельный туман на кирпичах Филадельфии
Мы воем на лунах
Как будто слово «огонь» кричало в людной комнате

“Как ваши дела”?
Мне? Я обхожусь, минус лекарство
День и ночь я провожу в кровати, на подушке и в пингеламе.

Не говоря уже о том, что все мои друзья мертвы.

Мое жертвенное приношение, я предлагаю себя
Вы не думаете продать свою душу?
Не говори со мной

Неловко входить в кабинет босса, например, жизнь
Вы думаете, что за этой дверью кто-то есть?
Да, черт возьми, верно

Я бы хотел быть верующим, чувак, каково это?
Геноцид оправдан, «доверие Христу»

Я здесь, чтобы запылить тебя, как ржавые трубы
Я рэп холодная ржавчина
Темнеет немного раньше, спешите домой

Просто знайте, не смотрите в зеркало на Miramax или этот Touchstone
Посмотрите, являетесь ли вы Dreamworks в этом беспощадном бизнесе
Чувак, не так ли это?
Учитывая, что мы все животные, обитающие в аду?

Учитывая, что мы все заключенные, приходите к нам в тюрьму
Увидел Христа, когда он воскрес
Он сказал, что ушел обратно

Теперь, Дом любил иглу. Черт, я тоже любил иглу.

Cause see, Dom had a demon, too…
What the FUCK was there for me to do?

Being a fuckin’ junkie trainwreck’s a job
No friends, no family, no lovers, no God
(Agh,) Help, our hearts are Hellbound
Helladelphia’s cellars is where we’re dwellin’
And you wonder why we ain’t well-rounded

Pills pounded to dust, dollar bills rolled for the noses
I’m wearin’ the crown of thorns, feeling like I’m covered in roses
Kiss the casket of my brother as they close it

I arose to walk this road alone, frozen
Comatose, body’s still cold from overdosing

Prob notes his broken home
Dom’s mom’s convinced that he was chosen
Whatever takes the omen out the moment

It’s not that I condone it, but I have seen the blackest nights
Ghosts floatin’ over me, I’m hopin’ to see an afterlife
But I was shaken, I know those were only just hallucinations
Sickness heart sanity as a sacrifice

My appetite for pain never goes away
My life is like dyin’ in a slow decay
Skeleton behind the glass in Beaujolais
Follow me into the ocean, I know the way

My appetite for pain never goes away
My life is like dyin’ in a slow decay
Skeleton behind the glass in Beujolais
Follow me into the ocean, I know the way…

Потому что, видите, у Дона тоже был демон …
Что, черт возьми, мне нужно было сделать?

Быть гребаным наркоманом – это работа
Нет друзей, нет семьи, нет любовников, нет Бога
(Agh,) Помогите, наши сердца адские
Подвалы Helladelphia – это место, где мы живем
И вы удивляетесь, почему мы не

Таблетки стучали в прах, долларовые купюры катали носы
Я ношу терновый венец, чувствуя, что я весь в розах
Поцелуй шкатулку моего брата, как они закрывают его

Я встал, чтобы идти по этой дороге один, замороженный
Кома, тело все еще холодное от передозировки

Проб отмечает его сломанный дом
Мама Dom убеждена, что он был выбран
Что бы ни вывело предзнаменование в данный момент

Не то чтобы я это оправдывал, но я видел самые черные ночи
Призраки плавают надо мной, я надеюсь увидеть загробную жизнь
Но я был потрясен, я знаю, что это были только галлюцинации
Болезнь сердца в здравом уме как жертва

Мой аппетит к боли никогда не уходит
Моя жизнь похожа на смерть в медленном упадке
Скелет за стеклом в Божоле
Следуй за мной в океан, я знаю путь

Мой аппетит к боли никогда не уходит
Моя жизнь похожа на смерть в медленном упадке
Скелет за стеклом в Божоле
Следуй за мной в океан, я знаю путь …