JJ Demon – Wild America перевод и текст

Change…change…change…
We could always feel better
We could always feel better

In the Valley Of The Selfish Whores

Изменение … изменение … изменение …
Мы всегда могли чувствовать себя лучше
Мы всегда могли чувствовать себя лучше

В долине эгоистичных шлюх

Please just stay the same!
When I take a look around everything changin
A product of society and shame
This would be a better place if we didn’t try so hard
To be something we ain’t

My reflection is not what I thought it would be when I was younger
Under the laudenum tree
When it’s autumn year round the sun’s not yellow
Tears from a lonely youth stain the pillow
What bellows below the borough and burrows beneath the skin?
The creature within
Calling us all types of nothing
Telling us if we’re not thin we’re disgusting
The face on the cover of another magazine smiles
Obviously in denial
Styles a tragic scene
In Wild America
Say whatever you want as long as it’s under 141 characters
And who do YOU play?
Killed off the show, it’s just another Tuesday
Take a bite of it, chew don’t swallow
The sign on the glass reads «Don’t Feed The models»

Please just stay the same!

Пожалуйста, просто оставайся таким же!
Когда я смотрю вокруг все меняется
Продукт общества и стыда
Это было бы лучше, если бы мы не старались
Быть тем, кем мы не являемся

Мое отражение не то, что я думал, что будет, когда я был моложе
Под лавандовым деревом
Когда осень круглый год, солнце не желтеет
Слезы одинокой молодежи пачкают подушку
Что сильфоны под городом и норы под кожей?
Существо внутри
Называя нас всеми видами ничего
Сказать нам, если мы не худые, мы отвратительны
Лицо на обложке другого журнала улыбается
Очевидно, в отрицании
Стили трагическая сцена
В дикой америке
Скажи, что хочешь, пока он под 141 символов
А в кого ВЫ играете?
Убит от шоу, это просто еще один вторник
Откусить, жевать не глотать
Надпись на стекле гласит: «Не кормить моделей»

Пожалуйста, просто оставайся таким же!

Greazy:
When I take a look around me here I can see
That everything is changin
We run and hide behind the walls of a facade
And we think that it can save us, we’re jaded

Does love exist in an age when marriages only last a few days?
And there’s no heroes and heroines, but there’s the heirs and the heiresses
How do we compete with the Nikkis and the Parises?
I hear Paris is nice this time of year
Rap songs really make me wish I had a dime to spare
Speak Whore’s Oath
Say a Harlot’s Prayer
And be a corpse in the shit the young starlets wear
In Wild America there is a disease
When you’re staring in the mirror are you scared of what you see?
They’re selling us a lie that beauty only looks one way
So the eye of the beholder stay untrained
And we’re all just Zombies, we want brains
But what about intelligence?
What about a soul when you’re running out o relevance?
Ripping down the pictures of all your favorite celebrity skeletons

Please just stay the same!
When I take a look around everything changin
A product of society and shame
This would be a better place if we didn’t try so hard
To be something we ain’t

In the Valley Of The Selfish Whores
I don’t think I’ve ever felt this bored
I only wanna run away from this forever
Let’s feel alone together, let’s feel alone together

Greazy:
Когда я смотрю вокруг себя здесь, я вижу
Что все меняется
Бежим и прячемся за стенами фасада
И мы думаем, что это может спасти нас, мы измучены

Существует ли любовь в эпоху, когда браки длятся всего несколько дней?
И нет героев и героинь, но есть наследники и наследницы
Как мы конкурируем с Nikkis и Parises?
Я слышал, Париж в это время года хорош
Рэп-песни действительно заставляют меня желать, чтобы у меня был лишний коп
Произнести клятву блудницы
Скажи молитву блудницы
И будь трупом в дерьме, которое носят молодые звездочки
В Дикой Америке есть болезнь
Когда вы смотрите в зеркало, вы боитесь того, что видите?
Они продают нам ложь, что красота выглядит только в одном направлении
Таким образом, глаз смотрящего остается неподготовленным
И мы все просто зомби, нам нужны мозги
Но как насчет интеллекта?
А как насчет души, когда у вас заканчивается актуальность?
Записывая фотографии всех ваших любимых скелетов знаменитостей

Пожалуйста, просто оставайся таким же!
Когда я смотрю вокруг все меняется
Продукт общества и стыда
Это было бы лучше, если бы мы не старались
Быть тем, кем мы не являемся

В долине эгоистичных шлюх
Я не думаю, что я когда-либо чувствовал это скучно
Я только хочу убежать от этого навсегда
Давайте чувствовать себя одинокими вместе, давайте чувствовать себя одинокими вместе