JJ Grey & Mofro – Brighter Days перевод и текст

Don’t stop even for the right thing
Does it matter what I say?
My whole world was by that river
Flowing off to meet the sea each day

Не останавливайтесь даже на правильную вещь
Имеет ли значение то, что я говорю?
Весь мой мир был у этой реки
Утекаю встречать море каждый день

You look at me and you say «what’s wrong boy?»
What else do you want me to say?
I don’t want to leave tomorrow
Been and gone but I belong here now
Your big world can wait another day

Brighter days where did they go?

I am hopeful for where I’m going
But I belong in The South
That was where I was born a poor boy
Living life like there’s no end in sight
Even so I’ve done without

Brighter days where did they go?

Boy, you’re about to hit the bottom
I feel alone, I feel I’m moving there
To a land you never saw and I see you’re about to hit the bottom
Lord help me move away to a land you never saw
And I’ve seen

Brighter days where did they go?

Ты смотришь на меня и говоришь “что не так, мальчик?”
Что еще ты хочешь мне сказать?
Я не хочу уходить завтра
Был и ушел, но я принадлежу здесь и сейчас
Ваш большой мир может подождать еще один день

Яркие дни, куда они делись?

Я надеюсь, куда я иду
Но я принадлежу на Юге
Вот где я родился бедным мальчиком
Жить так, словно нет конца
Несмотря на это я обошелся без

Яркие дни, куда они делись?

Мальчик, ты собираешься достичь дна
Я чувствую себя одиноким, я чувствую, что я переезжаю туда
На землю, которую ты никогда не видел, и я вижу, что ты собираешься достичь дна
Господи, помоги мне уйти в страну, которую ты никогда не видел
И я видел

Яркие дни, куда они делись?