JJ Grey & Mofro – Florida перевод и текст

I remember my grandpa tellin me
About the early days of Florida
Born a swamp cracka two miles from Granny’s Bay
Comin up the way of the wilderness

Я помню, мой дедушка говорил мне
О первых днях Флориды
Рожденный болотом в двух милях от Залива Бабули
Идите вверх по пустыне

Florida I know you’re out there hiding from me
You get harder and harder to find
To understand every day she keeps slippin away
Florida please don’t fade on me now

Autum sun sets morning skys ablaze
The oaks and the pines turn their palms up to the sun
The kind of beauty that hits down in your soul
But still you’re hellbent to destroy it all
With Concrete and steel we pave
A road to hell on a land we’ve killed
So take a good look and remember it now
Cause one day you’re gonna wake up and find it goooooone

Now skyskrapers and superhighways are carving throught the heart of Florida
Building subdivisions while the swamps are drained, making room for people and amusement parks (repeat)

It’s like watching someone you love die slow
Yeah, they’re killing her one piece at a time
I know some fools who think I should let go
But the’ve never seen Florida through my eyes

I know you’re out there hiding from me
You get harder and harder to find
Every day she keeps slipping away
Florida please don’t fade on me now

Флорида, я знаю, что ты прячешься от меня
Вам становится все труднее найти
Чтобы понять каждый день она держится подальше
Флорида, пожалуйста, не увядай от меня сейчас

Autum солнце заходит утренние небеса горят
Дубы и сосны поворачивают ладони к солнцу
Та красота, которая падает в твою душу
Но все же ты одержим идеей уничтожить все это
Бетоном и сталью проложим
Дорога в ад на земле, которую мы убили
Так что внимательно посмотрите и запомните это сейчас
Потому что однажды ты проснешься и найдешь это

Теперь небоскребы и автомагистрали прорезают сердце Флориды
Подразделения зданий во время осушения болот, освобождения места для людей и парков развлечений (повтор)

Это все равно, что наблюдать за тем, кого ты любишь, умереть медленно
Да, они убивают ее по одной штуке за раз
Я знаю некоторых дураков, которые думают, что я должен отпустить
Но я никогда не видел Флориду моими глазами

Я знаю, что ты прячешься от меня
Вам становится все труднее найти
Каждый день она ускользает
Флорида, пожалуйста, не увядай от меня сейчас

Florida, I know you’re out there hiding from me
You get harder and harder to find
Every day she keeps slipping away
Florida please don’t fade on me now

Флорида, я знаю, что ты прячешься от меня
Вам становится все труднее найти
Каждый день она ускользает
Флорида, пожалуйста, не увядай от меня сейчас