JJ Grey & Mofro – Hide & Seek перевод и текст

Devil behind you, run run away
But you got to turn and fight, to live another day
Whisper in the saw grass, murmur in the pines
Lift your hands up and away, lift them off your eyes

Дьявол позади тебя, беги убегай
Но ты должен повернуться и бороться, чтобы жить другим днем
Шепот в опилке, шум в соснах
Поднимите руки вверх и отведите их от глаз

Playing hide and seek, but my eyes are wide open
Playing hide and seek, but my eyes are wide open

A voice says you’re right, another says you’re wrong
Well who speaks and who listens the weak or the strong
Can you feel the fear, deep within the mind
There’s no loss or gain in soul
Nothing real can ever die or feel it

Playing hide and seek, but my eyes are wide open
Playing hide and seek, but my eyes are wide open

Standing by the VJ, I can hear them sing
That the truth it must be lived
And to wake up from the dream of madness

Playing hide and seek, but my eyes are wide open
Playing hide and seek, but my eyes are wide open
Playing hide and seek, but our eyes are wide open
Playing hide and seek, but our eyes are wide open
Playing hide and seek, but our eyes are wide open yeah

Играю в прятки, но мои глаза широко открыты
Играю в прятки, но мои глаза широко открыты

Голос говорит, что ты прав, другой говорит, что ты неправ
Ну, кто говорит, а кто слушает слабых или сильных
Можете ли вы почувствовать страх глубоко в уме
Там нет потери или выгоды в душе
Ничто настоящее не может умереть или почувствовать это

Играю в прятки, но мои глаза широко открыты
Играю в прятки, но мои глаза широко открыты

Стоя у VJ, я слышу, как они поют
Что правда это надо жить
И проснуться от мечты о безумии

Играю в прятки, но мои глаза широко открыты
Играю в прятки, но мои глаза широко открыты
Играем в прятки, но наши глаза широко открыты
Играем в прятки, но наши глаза широко открыты
Игра в прятки, но наши глаза широко открыты, да