JJ Grey & Mofro – Ho Cake перевод и текст

My Granny makes the best cracklin’ ho cake
It tastes so good I can’t wait to dip my plate
She’s cookin’ ham hocks in some white-acre peas
She’s cookin’ turnip greens and macaroni and cheese

Моя бабушка делает лучший пирог
Это так вкусно, я не могу дождаться, чтобы опустить мою тарелку
Она готовит ломтики ветчины в горошине белого акра
Она готовит репку зелень и макароны с сыром

Get on out my way I got to ease up to that pot
I like my cornbread while it’s still piping hot
I love this food Lord, I can’t get enough
Stick ya hands near my plate, you’ll draw back a nub

I ‘member it happened back in 1978
Daddy caught me tryin’ to steal a pork chop off his plate
He snatched it back and I gave him a little sass
He quick whupped off the belt ‘n started whuppin’ on my ass

I learned a lesson ’bout what this food can do
It can talk yo ass in to turning black and blue
So all you kids keep yo’ hands to yo’ on supper
‘Cause if you let that food do the talkin’ yo’ tail might suffer

I love smoke mullet, hush puppies and grits
I love them catfish and I love them popcorn shrimp
I love fried chicken and I love them collard greens
I love them black eye peas and them lima beans

I love that ox-tail soup with a little rice
I love them candied yams and sweet potato pies
I love it all Lord, I just got to holler
Tastes so dad, blame good I can’t even swallow

Убирайся с моего пути, я должен облегчить до этого банка
Мне нравится мой кукурузный хлеб, пока он горячий
Я люблю эту еду, Господь, я не могу насытиться
Держи руки рядом с моей тарелкой, ты откинешь кусочек

Я участвую это случилось в 1978 году
Папа поймал меня на попытке украсть свиную отбивную с тарелки
Он схватил его обратно, и я дал ему немного sass
Он быстро снял ремень и начал бить меня по заднице

Я узнал урок о том, что эта еда может сделать
Это может уговорить тебя стать черным и синим
Так что все, что вы, дети, держите вас “на руках” на ужин
Потому что если ты позволишь этой еде делать то, что ты говоришь, хвост может пострадать

Я люблю курить кефаль, молчать щенков и крупы
Я люблю их сом и я люблю их попкорн креветок
Я люблю жареную курицу, и я люблю их зелень
Я люблю их черный горошек и бобы Лимы

Я люблю этот суп из бычьего хвоста с небольшим количеством риса
Я люблю их цукаты и сладкие пироги
Я люблю это все, Господи, я только что крикнул
Вкусы так, папа, вини хорошо, я даже не могу проглотить