JJ Grey & Mofro – How Junior Got His Head Put Out перевод и текст
Текст:
Me and my friends out late one night
Four drunk sailors looking for a fight
One pulls a pistol and he sticks it to my head
A voice in my mind says, ‘Son you are dead’
Перевод:
Я и мои друзья поздно вечером
Четверо пьяных моряков ищут драку
Один тянет пистолет, и он прикрепляет его к моей голове
Голос в моей голове говорит: «Сын, ты мертв»
Just another scrape but we make it out alive
Some make a living’ tryin’ to steal your pride
Others talk color but I know it’s all the same
Never saw a bullet that didn’t know a name
Young jitterbug tryin’ to play that game
Always showing’ out as if it was a game
Bragging ’bout jacking people every chance he gets
Young jitterbug best watch your step
Jits with his girl out dancing’ on a wire
Car pulls up and opens fire
Pull up to the scene there’s a whole lot of cryin’
Young jitterbug girlfriend lay dyin’
Just two stories how things go down
On any given day in this little southern town
There’s a lot of slow walking and a lot a sad singin’
All throughout the memories the gun shots ringin’
Просто еще одна царапина, но мы разбираемся в живых
Некоторые зарабатывают себе на жизнь, пытаясь украсть вашу гордость
Другие говорят цвет, но я знаю, что это все то же самое
Никогда не видел пулю, которая не знала имени
Молодой джиттербаг пытается играть в эту игру
Всегда показывать, как будто это игра
Хвастовство насмехается над людьми при каждом удобном случае
Молодой джиттербаг лучше всего следит за твоим шагом
Джитс с девушкой танцуют на проводе
Автомобиль подъезжает и открывает огонь
Подъехать к сцене, там много плача
Молодая подружка джиттербаг лежала умирает
Просто две истории, как дела идут
В любой день в этом маленьком южном городке
Там много медленной ходьбы и много грустного пения
На протяжении всех воспоминаний пистолет выстрелил
Альбом
JJ Grey & Mofro – Lochloosa
