JJ Grey & Mofro – Lochloosa перевод и текст

Homesick but it’s alright
Lochloosa is on my mind
She’s on my mind

I swear it’s ten thousand degrees in the shade

Тоска по дому но все нормально
Лохлооса на мой взгляд
Она у меня на уме

Клянусь, в тени десять тысяч градусов

Every mosquito every rattlesnake
Every cane break — everything

Every alligator every black water swamp
Every freshwater spring — everything

All we need is one more damn developer
Tearing her heart out

All we need is one more Mickey Mouse
Another golf course another country club
Another gated community

Lord I need her
Lord I need her
And she’s slipping away

If my grandfather could see her now
He’d lay down and die

Cause every minute every second every hour
Every day — Lord she’s slipping away

Homesick but it’s alright
Lochloosa is on my mind
She’s on my mind

Каждый комар, каждая гремучая змея
Каждый тростник ломается – все

Каждый аллигатор каждый болото черной воды
Каждый пресноводный источник – все

Все, что нам нужно, это еще один чертов разработчик
Вырывая ее сердце

Все, что нам нужно, это еще один Микки Маус
Еще одно поле для гольфа, другой загородный клуб
Еще одно закрытое сообщество

Господи, она мне нужна
Господи, она мне нужна
И она ускользает

Если бы мой дед мог видеть ее сейчас
Он бы лег и умер

Потому что каждую минуту каждую секунду каждый час
Каждый день – Господи, она ускользает

Тоска по дому но все нормально
Лохлооса на мой взгляд
Она у меня на уме