JJ Grey & Mofro – Ol’ Glory перевод и текст

Can you feel it?
Can you stop and really feel it?
I don’t mean think about it
I don’t mean talk about it

Ты можешь почувствовать это?
Можете ли вы остановиться и действительно почувствовать это?
Я не имею в виду думать об этом
Я не имею в виду говорить об этом

Can you see it when it’s dark?
Can you feel it when it shines?
Can you hear it in the ocean?
Can you smell it in the pines?
Can you taste it when you breathe in
Can you hear it when it roars?
Can you know it in the darkness?
Can you abide inside the joy?

It’s the Glory ol’ Glory — the Glory

I seen the light — I seen the light
I heard the light — I heard the light
I felt the light — I felt the light
I breathe the light — I breathe the light
I am the light — I am the light
You are the light — you are the light
We are the light — we are the light
It’s all light — ah it’s all light
It’s all light — it’s all light
It’s all light — it’s all light
It’s all right baby — ’cause it’s all light
It’s all light — oh it’s all light

See I saw it in a dying bird

Вы видите это, когда темно?
Ты чувствуешь это, когда светит?
Ты слышишь это в океане?
Ты можешь чувствовать это в соснах?
Можете ли вы попробовать это, когда вы вдыхаете
Вы слышите это, когда он ревет?
Ты можешь знать это в темноте?
Можете ли вы пребывать в радости?

Это слава ол славы – слава

Я видел свет – я видел свет
Я услышал свет – Я услышал свет
Я чувствовал свет – я чувствовал свет
Я дышу светом – я дышу светом
Я свет – я свет
Ты – свет, ты – свет
Мы свет – мы свет
Это все светло – ах это все свет
Это все свет – это все свет
Это все свет – это все свет
Все в порядке, детка – потому что это все свет
Это все светло – о, это все свет

Видишь, я видел это в умирающей птице

It’s the Glory — ol’ Glory
It’s the Glory — oh the Glory

Saw it in a bullied child
Saw it in a mother’s smile
Heard it in a father’s tone
Speak to me when I’m all alone
There’s a place I used to hide
I ain’t going to hide no more
There’s a place I used to hide
But I ain’t going to hide no more
There’s a place I used to hide
But I ain’t going to hide no more
There’s a place I used to hide
But I ain’t going to hide no more

Oh the Glory
Can you feel it? — Yes I feel it
Can you feel it? — Yes I feel it
Do you know it? — Yes I know it
Do you know it? — Yes I know it
Do you love it? — Yes I love it
Do you love it? — Yes I love it
Do you need it? — Yes I need it
Do you need it? — Yes I need it

It’s the Glory — Glory

Saw it in a dying bird
Saw it in a poet’s word
Saw it in a redwood tree
Saw it when it built in me
Saw it when you weaved it round
Saw it when you’d been let down
Saw it behind the setting sun
Saw it rise we all was one

It’s the Glory — oh the Glory
It’s the Glory

Can you feel it?
Can you stop and really feel it?
I don’t mean talk about it
I mean feel it

Can you know it?
Can you know it through your bones?
To the deepest part of your soul
Yeah it’ll take you home

It’s the Glory baby — it’s the Glory
It’s the Glory — it’s the Glory
Can you feel it? — yes I feel it
Yes I feel it baby — yes I feel it
Yes I feel it — yes I feel it
Yes I know it — yes I know it
Yes I live it — yes I live it
Can I show it? — yes you show it
It’s the Glory — its the Glory baby
It’s the Glory — its the Glory

Cause I say
I saw it in a bullied child
I saw it in a mother’s smile
I heard it in a father’s tone
It speaks to me when it’s all alone

I heard it in a bullied child
I saw it in a mother’s smile
I heard it in a father’s tone
I speak to me when I’m all alone

It’s the Glory — it’s the Glory
It’s the Glory baby — it’s the Glory baby

In heartbeat, worlds are born
In a heartbeat baby, worlds collide

Clap ya hands — stomp ya feet

Это Слава – Старая Слава
Это слава – о слава

Видел это в издевательствах над ребенком
Увидел это в маминой улыбке
Услышал это в отцовском тоне
Поговори со мной, когда я совсем один
Есть место, где я прятался
Я больше не буду прятаться
Есть место, где я прятался
Но я больше не буду прятаться
Есть место, где я прятался
Но я больше не буду прятаться
Есть место, где я прятался
Но я больше не буду прятаться

О слава
Ты можешь почувствовать это? – Да, я чувствую это
Ты можешь почувствовать это? – Да, я чувствую это
Ты знаешь это? – Да, я знаю его
Ты знаешь это? – Да, я знаю его
Тебе это нравится? – Да, я люблю это
Тебе это нравится? – Да, я люблю это
Тебе это нужно? – Да, мне это нужно
Тебе это нужно? – Да, мне это нужно

Это слава – слава

Видел это в умирающей птице
Увидел это в слове поэта
Видел это в красном дереве
Увидел, когда это построено во мне
Видел, когда ты сплел его
Видел, когда тебя подвели
Видел это за заходящим солнцем
Увидел, как мы все поднялись

Это слава – о слава
Это слава

Ты можешь почувствовать это?
Можете ли вы остановиться и действительно почувствовать это?
Я не имею в виду говорить об этом
Я имею в виду чувствовать это

Ты можешь это знать?
Можете ли вы узнать это по своим костям?
Для самой глубокой части вашей души
Да, это отвезет тебя домой

Это Слава, детка – это Слава
Это слава – это слава
Ты можешь почувствовать это? – да, я чувствую это
Да, я чувствую это, детка – да, я чувствую это
Да, я чувствую это – да, я чувствую это
Да, я знаю это – да, я знаю это
Да, я живу – да, я живу
Могу ли я показать это? – да ты покажешь это
Это слава – это слава детка
Это слава – это слава

Потому что я говорю
Я видел это в запуганном ребенке
Я видел это в улыбке матери
Я слышал это в отцовском тоне
Он говорит со мной, когда он один

Я слышал это в запуганном ребенке
Я видел это в улыбке матери
Я слышал это в отцовском тоне
Я говорю со мной, когда я совсем один

Это слава – это слава
Это Слава, детка – это Слава, детка

В сердцебиении рождаются миры
В сердцебиении ребенка, миры сталкиваются

Хлопайте в ладоши – топайте ногами