GLyr

JJ Grey & Mofro – Somebody Else

Исполнители: JJ Grey & Mofro
Альбомы: JJ Grey & Mofro – This River
обложка песни

JJ Grey & Mofro – Somebody Else перевод и текст

Текст:

Some people say that I don’t play
They say I got a temper when I’m in that way
But I don’t know who that person is that acts like a fool
That’s somebody else Lord I swear it ain’t me

Перевод:

Некоторые люди говорят, что я не играю
Говорят, у меня вспыльчивость, когда я таким образом
Но я не знаю, кто этот человек, который действует как дурак
Это кто-то еще, Господи, я клянусь, это не я

I guess I’m my on worse enemy
Cause I don’t know who I am when I am — that somebody else
I grab up the keys I fly out the gate
The family is fighting I don’t want to be late
Cause I’m going to tell them all about my ass like I said that I would
We’re out in the yard yelling at each other
Hate in my eyes sisters and brothers
I don’t know who I am when I am — that somebody else
The neighbors are watching cause its getting real loud
But making my stand yo it makes me feel proud
But I know tomorrow I’ll feel the shame when I cool down
Baring my fangs when I hear my niece
Yell to the neighbors «Lord call the police»
Cause I don’t know who I am when I am — that somebody else
I can’t hear the yelling no more
My eyes glaze over as I reach for the door
I grab my pistol time to show these fools what time it is
Now I’m in jail for the rest of my life
I can’t see my kids Lord I can’t see my wife
Cause I don’t know who I am when I am — that somebody else

Я думаю, что я мой худший враг
Потому что я не знаю, кто я, когда я – что кто-то еще
Я хватаю ключи Я вылетаю из ворот
Семья борется, я не хочу опаздывать
Потому что я собираюсь рассказать им все о моей заднице, как я сказал, что я буду
Мы во дворе кричали друг на друга
Ненавижу в моих глазах сестер и братьев
Я не знаю, кто я, когда я – этот кто-то еще
Соседи смотрят, потому что становится очень громко
Но заставляя меня стоять, это заставляет меня гордиться
Но я знаю, завтра я буду чувствовать стыд, когда я остыну
Обнажая мои клыки, когда я слышу мою племянницу
Кричать соседям “Господи, вызови полицию”
Потому что я не знаю, кто я, когда я – что кто-то еще
Я больше не слышу криков
Мои глаза застеклены, когда я тянусь к двери
Я беру свой пистолет время, чтобы показать этим дуракам, который час
Теперь я нахожусь в тюрьме до конца своей жизни
Я не вижу своих детей Господь, я не вижу свою жену
Потому что я не знаю, кто я, когда я – что кто-то еще

Альбом

JJ Grey & Mofro – This River