JJ Grey & Mofro – The Long Way Home перевод и текст

Ain’t much changed around here since the beginning of time
People born, people live, people kill, people dying
In a vague memory of the time I was born
Flash of light thunder rolled now I’m here now I’m gone

С начала времен здесь мало что изменилось
Люди рождаются, люди живут, люди убивают, люди умирают
В смутной памяти того времени, когда я родился
Вспышка света, раскат грома, теперь я здесь, я ушел

But do you, do you, do you know where your goin’

No effort, no gain
No effort, stay the same
No, don’t you ever try to live a lie

Bittersweet memories of the road to my regret
Tryin’ to change the whole world ain’t nobody did it yet
Yeah, this life can be cruel, yeah, this life ain’t always fair
Yet we hope to ascend to the place we send our prayers

But do you, do you, do you know where your goin’

Но ты, ты, ты знаешь, куда ты идешь

Нет усилий, нет выгоды
Без усилий, оставайся таким же
Нет, ты никогда не пытался жить во лжи

Горько-сладкие воспоминания о дороге к моему сожалению
Пытаешься изменить весь мир, пока никто этого не делал
Да, эта жизнь может быть жестокой, да, эта жизнь не всегда справедлива
И все же мы надеемся подняться на то место, куда мы отправляем наши молитвы.

Но ты, ты, ты знаешь, куда ты идешь