JJ Grey & Mofro – This River перевод и текст
Текст:
Stare at a picture but there’s nothing for it
I pull on the bottle and watch this river roll on by
Trying to find purpose trying to see meaning
Trying to make sense of the nonsense that I’ve called my life
Перевод:
Смотреть на картинку, но там ничего нет
Я достаю бутылку и смотрю, как течет река
Пытаясь найти цель, пытаясь увидеть смысл
Пытаюсь разобраться в бессмыслице, которую я назвал своей жизнью
Cause only this river can bear me to safety
Only this river can bear me away
See them all work and play there on the other bank
Warm in their houses while I face my cold alone
Guess I’ve been a drinking away to keep the wolves of my mind at bay
But if you run, you die I’m just too tired to care
Cause only this river can bear me to safety
Only this river can bear me away
I feel her flowing, flowing right through me
I hear her whispers drowning my words
Cause only this river, only this river, only this river
Can save me, from myself
Where did my soul go? Where did my spirit hide?
Why won’t they rescue me from the pain in my mind?
Cause only this river in all of her glory
Only this river can bear me away
Only this river
Only this river
Only this river…
Only this river can bear me away
See them all work and play there on the other bank
Warm in their houses while I face my cold alone
Guess I’ve been a drinking away to keep the wolves of my mind at bay
But if you run, you die I’m just too tired to care
Cause only this river can bear me to safety
Only this river can bear me away
I feel her flowing, flowing right through me
I hear her whispers drowning my words
Cause only this river, only this river, only this river
Can save me, from myself
Where did my soul go? Where did my spirit hide?
Why won’t they rescue me from the pain in my mind?
Cause only this river in all of her glory
Only this river can bear me away
Only this river
Only this river
Only this river…
Потому что только эта река может принести мне безопасность
Только эта река может унести меня
Посмотрите, как они все работают и играют там на другом берегу
Тепло в их домах, пока я в одиночестве
Думаю, я пил, чтобы держать волков в уме в страхе
Но если ты убежишь, ты умрешь, я просто слишком устал, чтобы заботиться
Потому что только эта река может принести мне безопасность
Только эта река может унести меня
Я чувствую, как она течет, течет прямо сквозь меня
Я слышу ее шепот, тонущий мои слова
Потому что только эта река, только эта река, только эта река
Может спасти меня от себя
Куда ушла моя душа? Где спрятался мой дух?
Почему они не спасут меня от боли в моей голове?
Потому что только эта река во всей ее красе
Только эта река может унести меня
Только эта река
Только эта река
Только эта река …
Только эта река может унести меня
Посмотрите, как они все работают и играют там на другом берегу
Тепло в их домах, пока я в одиночестве
Думаю, я пил, чтобы держать волков в уме в страхе
Но если ты убежишь, ты умрешь, я просто слишком устал, чтобы заботиться
Потому что только эта река может принести мне безопасность
Только эта река может унести меня
Я чувствую, как она течет, течет прямо сквозь меня
Я слышу ее шепот, тонущий мои слова
Потому что только эта река, только эта река, только эта река
Может спасти меня от себя
Куда ушла моя душа? Где спрятался мой дух?
Почему они не спасут меня от боли в моей голове?
Потому что только эта река во всей ее красе
Только эта река может унести меня
Только эта река
Только эта река
Только эта река …