JJ Grey & Mofro – Tic Tac Toe перевод и текст

Spending mama and daddy’s money
In college far from home
Tending other people’s business
While you leave your own alone

Тратить деньги мамы и папы
В колледже вдали от дома
Забота о чужих делах
Пока ты оставляешь в покое

Tell me, who are you afraid of
Tell me, who scares you the most?
Why do you quicken past your reflection?
Why do you look like you’ve seen a ghost?

It’s like playing tic tac toe with yourself
It’s like holding Heaven and Hell in the palm of your hand
How many ghosts haunt the halls of your memory?
It’s like playing tic tac toe with yourself

Trying to stamp out all the evil
‘Til you no longer feel the good
Standing frail against the world
Now a victim once Robin Hood

Tell me, who are you afraid of
Tell me, who scares you the most
Why do you quicken past your reflection
Why do you look like you’ve seen a ghost

It’s like playing tic tac toe with yourself
It’s like holding Heaven and Hell in the palm of your hand
How many ghosts haunt the halls of your memory?
It’s like playing tic tac toe with yourself
Are you going to do it by yourself baby?
Are you going to do it by yourself now?
Are you going to live a lie?

Скажи мне, кого ты боишься
Скажите, кто вас больше всего пугает?
Почему вы ускорили свое отражение?
Почему ты выглядишь так, будто видел призрака?

Это как играть в крестики-нолики с собой
Это как держать Небеса и Ад в ладони
Сколько призраков преследуют залы вашей памяти?
Это как играть в крестики-нолики с собой

Пытаясь искоренить все зло
‘Пока ты больше не чувствуешь себя хорошо
Постоянный хил против мира
Теперь жертва некогда Робин Гуда

Скажи мне, кого ты боишься
Скажите, кто вас больше всего пугает?
Почему вы ускорили свое отражение?
Почему ты выглядишь так, будто видел призрака?

Это как играть в крестики-нолики с собой
Это как держать Небеса и Ад в ладони
Сколько призраков преследуют залы вашей памяти?
Это как играть в крестики-нолики с собой
Собираетесь ли вы сделать это самостоятельно, детка?
Собираетесь ли вы сделать это самостоятельно сейчас?
Ты собираешься жить во лжи?