JJ Heller – God Is Still Here перевод и текст

What if I forget the lyrics to the chorus of the song I wrote?
What if my daughter gets a fever while I’m out here on the road?
What if this kind of life I lead is damaging in ways I do not know?

What if I can never find a place where I can truly be myself?

Что если я забуду текст песни, которую я написал?
Что делать, если у моей дочери жар, пока я здесь на дороге?
Что если такая жизнь, которую я веду, разрушительна, чего я не знаю?

Что если я никогда не смогу найти место, где я могу быть собой?

What if the world doesn’t end when the fears come true?
What if we have what we need to make it through?
There is manna from heaven and mercies new
What if God is still here in this desert too?

Every morning I am full of hope like Lazarus up from the grave
But by the time I fall in bed I’m burdened by a heavy weight
From picking up what isn’t mine ’til I feel like there’s no escape

What if I believed that God would meet me in my trouble and my pain
And all the truth that’s in my head would move down to my heart and then
I shall not want for anything and finally be at peace again

What if the world doesn’t end when the fears come true?
What if we have what we need to make it through?
There is manna from heaven and mercies new
What if God is still here in this desert too?

What if all my life I wrestle with my worry and anxiety?
What if the thorn deep in my side is only there to help me see
That though I never ask for it, the desert is God’s gift to me?

What if the world doesn’t end when the fears come true?
What if we have what we need to make it through?
There is manna from heaven and mercies new
What if God is still here in this desert?
God is still here in this desert too

Что если мир не закончится, когда страхи сбудутся?
Что делать, если у нас есть то, что нам нужно, чтобы сделать это?
Есть манна небесная и милости новые
Что если Бог все еще здесь, в этой пустыне?

Каждое утро я полон надежды, как Лазарь из могилы
Но к тому времени, когда я падаю в кровать, я обременен тяжелым весом
От сбора чего-то, что не мое, пока я не чувствую, что нет никакого выхода

Что если бы я поверил, что Бог встретит меня в моей беде и моей боли
И вся правда, которая у меня в голове, переместится в мое сердце, а затем
Я не хочу ни за что и, наконец, снова в мире

Что если мир не закончится, когда страхи сбудутся?
Что делать, если у нас есть то, что нам нужно, чтобы сделать это?
Есть манна небесная и милости новые
Что если Бог все еще здесь, в этой пустыне?

Что если всю свою жизнь я буду бороться со своими беспокойствами и тревогами?
Что делать, если колючка глубоко в моей стороне только для того, чтобы помочь мне увидеть
Что, хотя я никогда не спрашиваю об этом, пустыня для меня – Божий дар?

Что если мир не закончится, когда страхи сбудутся?
Что делать, если у нас есть то, что нам нужно, чтобы сделать это?
Есть манна небесная и милости новые
Что если Бог все еще здесь, в этой пустыне?
Бог все еще здесь, в этой пустыне