JJ Heller – Love Me перевод и текст

He cries in the corner where nobody sees
He’s the kid with the story no one would believe
He prays every night, «Dear God won’t you please
Could you send someone here who will love me?»

Он плачет в углу, где никто не видит
Он парень с историей, в которую никто не поверит
Он молится каждую ночь: «Дорогой Бог, пожалуйста.
Не могли бы вы отправить сюда кого-нибудь, кто будет любить меня? ”

Who will love me for me
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me
‘Cause nobody has shown me what love
What love really means

Her office is shrinking a little each day
She’s the woman whose husband has run away
She’ll go to the gym after working today
Maybe if she was thinner
Then he would’ve stayed
And she says:

Who will love me for me?
Not for what I have done or what I will become
Who will love me for me?
‘Cause nobody has shown me what love, what love really means

He’s waiting to die as he sits all alone
He’s a man in a cell who regrets what he’s done
He utters a cry from the depths of his soul
«Oh Lord, forgive me, I want to go home»

Then he heard a voice somewhere deep inside
And it said
«I know you’ve murdered and I know you’ve lied
I have watched you suffer all of your life
And now that you’ll listen, I’ll tell you that I…»

I will love you for you
Not for what you have done or what you will become

Кто будет любить меня за меня
Не за то, что я сделал или кем я стану
Кто будет любить меня за меня
Потому что никто не показал мне, что любовь
Что на самом деле означает любовь

Ее офис немного сужается каждый день
Она женщина, чей муж сбежал
Она пойдет в спортзал после работы сегодня
Может быть, если бы она была худее
Тогда он бы остался
И она говорит:

Кто будет любить меня за меня?
Не за то, что я сделал или кем я стану
Кто будет любить меня за меня?
Потому что никто не показал мне, что любовь, что любовь на самом деле означает

Он ждет смерти, когда он сидит один
Он человек в камере, который сожалеет о том, что сделал
Он издает крик из глубины своей души
«Господи, прости меня, я хочу домой»

Затем он услышал голос где-то глубоко внутри
И это сказал
“Я знаю, что ты убил, и я знаю, что ты солгал
Я видел, как ты страдаешь всю свою жизнь
А теперь, когда вы будете слушать, я скажу вам, что я … ”

Я буду любить тебя за тебя
Не за то, что ты сделал или кем ты станешь