JJ Heller – Small перевод и текст

Cardboard cutouts on the floor
People wish that you were more like what they wanted you to be
Eventually they won’t have much of you at all in their theology
The walls are closing in on you

Картонные вырезы на полу
Люди хотят, чтобы вы были больше похожи на то, что они хотели, чтобы вы
В конце концов они не будут иметь много из вас в своей теологии
Стены приближаются к вам

I don’t want to make you small
I don’t want to fit you in my pocket
A cross around my throat
You are brighter than the sun
You’re closer than the tiny thoughts I have of you
But I could never fathom you at all

Broken moldings all around
Broken people hit the ground
When they discover that you’re not here for our benefit
You love in spite of us
You use the least of us to prove the strong aren’t really strong at all

Я не хочу делать тебя маленьким
Я не хочу помещать тебя в свой карман
Крест вокруг моего горла
Ты ярче солнца
Ты ближе крошечных мыслей о тебе
Но я никогда не мог понять тебя

Сломанные молдинги вокруг
Разбитые люди упали на землю
Когда они обнаружат, что вы здесь не для нашей пользы
Вы любите, несмотря на нас
Вы используете наименьшее из нас, чтобы доказать, что сильные на самом деле совсем не сильны