JLS – I Like It перевод и текст

I dunno why you don’t wanna put that dress on,
And I dunno why you keep messing with your hair, no,
Maybe some guy made you feel insecure but,
He was wrong and I am right,

Я не знаю, почему ты не хочешь надеть это платье,
И я не знаю, почему ты продолжаешь возиться со своими волосами, нет,
Может, какой-то парень заставил тебя чувствовать себя неуверенно, но,
Он был неправ, а я прав,

Girl, you’re such a star,
You got that fire
Burning in my heart all day,
Yeeah, yeah yeah

If only you knew how amazing you are,
Then you would know how much I love you,
Baby, coz you don’t need to try so hard,
Coz I’ll be yours, you’ll be mine,
Oh baby, can’t you see the signs

I like the things you do to me,
I like the way you make me feel,
I’m liking everything I see,
I like it, I like it

I dunno why you put on all that make-up,
Coz I dunno anybody who compares,
You’re the prettiest can be, baby,
The minute that you wake up,
With the light in your eyes,
Oh baby girl, you got me blinded

Girl, you’re such a star,
You got that fire
Burning in my heart all day,
Yeeah, yeah yeah

If only you knew how amazing you are,
Then you would know how much I love you,

Девушка, ты такая звезда,
Вы получили этот огонь
Горящий в моем сердце весь день,
Да, да, да

Если бы ты только знал, как ты прекрасен,
Тогда ты бы знал, как сильно я тебя люблю,
Детка, ведь тебе не нужно так стараться,
Потому что я буду твоим, ты будешь моим,
О, детка, ты не видишь знаки

Мне нравятся вещи, которые ты делаешь со мной,
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать,
Мне нравится все, что я вижу,
Мне нравится, мне нравится

Я не знаю, почему вы наносите всю эту косметику,
Потому что я не знаю никого, кто сравнивает,
Ты самая красивая может быть, детка,
В ту минуту, когда ты просыпаешься,
Со светом в твоих глазах,
О, девочка, ты меня ослепил

Девушка, ты такая звезда,
Вы получили этот огонь
Горящий в моем сердце весь день,
Да, да, да

Если бы ты только знал, как ты прекрасен,
Тогда ты бы знал, как сильно я тебя люблю,

I like the things you do to me,
I like the way you make me feel,
I’m liking everything I see,
I like it, I like it

I like the way you turn me on,
I think about you when you’re gone,
I’m liking everything I see,
I like it, I like it

Oh you,
You got me through and through,
Baby, I’m so in love with you,
I got it bad

Baby, you got me losing all my cool,
This feelin’ ain’t so new,
Baby, I like it, I like it,
Oh you

If only you knew how amazing you are,
Then you would know how much I love you,
Baby, coz you don’t need to try so hard,
Coz I’ll be yours, you’ll be mine,
Oh baby, can’t you see the signs

I like the things you do to me,
I like the way you make me feel,
I’m liking everything I see,
I like it, I like it

I like the way you turn me on,
I think about you when you’re gone,
I’m liking everything I see,
I like it, I like it

Мне нравятся вещи, которые ты делаешь со мной,
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать,
Мне нравится все, что я вижу,
Мне нравится, мне нравится

Мне нравится, как ты меня заводишь,
Я думаю о тебе, когда ты уйдешь,
Мне нравится все, что я вижу,
Мне нравится, мне нравится

Эх ты,
Вы получили меня насквозь,
Детка, я так тебя люблю,
Я плохо поняла

Детка, ты заставил меня потерять все мои крутые,
Это чувство не так уж и ново,
Детка, мне это нравится, мне это нравится,
Эх ты

Если бы ты только знал, как ты прекрасен,
Тогда ты бы знал, как сильно я тебя люблю,
Детка, ведь тебе не нужно так стараться,
Потому что я буду твоим, ты будешь моим,
О, детка, ты не видишь знаки

Мне нравятся вещи, которые ты делаешь со мной,
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать,
Мне нравится все, что я вижу,
Мне нравится, мне нравится

Мне нравится, как ты меня заводишь,
Я думаю о тебе, когда ты уйдешь,
Мне нравится все, что я вижу,
Мне нравится, мне нравится