JLS – Love You More перевод и текст

First day that I saw you, thought you were beautiful
But I couldn’t talk to you, I watched you walk away
And it felt like I spent all of that second day
Trying to figure out what it was that I should have said

Первый день, когда я тебя увидел, думал, что ты красивая
Но я не мог говорить с тобой, я смотрел, как ты уходишь
И мне казалось, что я провел весь этот второй день
Пытаясь выяснить, что я должен был сказать

Third day, saw you again, introduced by a friend
Said all the words I wanted to
On day four and five and six, I don’t know what you did
But all I could think about was you

Thought I couldn’t want you more than I did before
But every day I love you a little bit more
Find myself asking, what are you waiting for?
’cause every day I love you a little bit more

Days, they turned into weeks
That’s how good this has been
Said I can’t believe the way this first year has gone

Still, you catch me by surprise when I look in your eyes
When you turn and say that you love me

Thought I couldn’t want you more than I did before
But every day I love you a little bit more
Find myself asking, what are you waiting for?
’cause every day I love you a little bit more

(and more)
I love you more (and more)
I love you more (and more)
I love you more

Day one, I first laid my eyes on you
Day two, I can’t help but think of you
Day three was the same as day two
Day four, I fell in love with you

Day five, you spent it with me

Третий день, видел тебя снова, представил друг
Сказал все слова, которые я хотел
На четвертый, пятый и шестой день я не знаю, что вы сделали
Но я мог думать только о тебе

Я думал, что не могу хотеть тебя больше, чем раньше
Но каждый день я люблю тебя немного больше
Я спрашиваю себя, чего вы ждете?
потому что каждый день я люблю тебя немного больше

Дни, они превратились в недели
Вот как хорошо это было
Сказал, что не могу поверить, как прошел этот первый год

Тем не менее, вы застали меня врасплох, когда я смотрю в твои глаза
Когда ты поворачиваешься и говоришь, что любишь меня

Я думал, что не могу хотеть тебя больше, чем раньше
Но каждый день я люблю тебя немного больше
Я спрашиваю себя, чего вы ждете?
потому что каждый день я люблю тебя немного больше

(и более)
Я люблю тебя все больше и больше)
Я люблю тебя все больше и больше)
я люблю тебя еще больше

День первый, я впервые положил на тебя глаза
День второй, я не могу не думать о тебе
День третий был таким же, как день второй
День четвертый, я влюбился в тебя

День пятый, ты провел его со мной

Thought I couldn’t want you more than I did before
But every day I love you a little bit more
Find myself asking, what are you waiting for?
’cause every day I love you a little bit more

Every day, knowing I’m gonna see your face
And that’s enough for me
I want you more and more and more every day

(and more) I’m gonna spend my life with you
(and more) every day, there’s something new
(and more) and love you more and more and more every day

(and more)
And I love you more (and more)
I love you more (and more)
I love you more

Я думал, что не могу хотеть тебя больше, чем раньше
Но каждый день я люблю тебя немного больше
Я спрашиваю себя, чего вы ждете?
потому что каждый день я люблю тебя немного больше

Каждый день, зная, что я увижу твое лицо
И мне этого достаточно
Я хочу тебя больше и больше и больше с каждым днем

(и больше) я проведу с тобой жизнь
(и многое другое) каждый день появляется что-то новое
(и еще) и люблю тебя все больше и больше и больше с каждым днем

(и более)
И я люблю тебя больше (и больше)
Я люблю тебя все больше и больше)
я люблю тебя еще больше