JLS – Mary перевод и текст
Текст:
You used to turn away
Whenever I had caught your stare
I know sometimes I made you feel as if you wasn’t there
Girl you made such an effort
Перевод:
Ты раньше отворачивался
Всякий раз, когда я поймал твой взгляд
Я знаю, иногда я заставлял тебя чувствовать, как будто тебя там не было
Девушка, вы сделали такое усилие
How can you blame me baby, cause I didn’t know
Girl you never told me, tell me why, oh why
Mary
I know that you want me
So I’m saying I’m sorry
That I never gave you time
Mary
To see your heart, ay
But It’s time we should say
I can never be the man that you need
Sometimes I wish on stars that we could have lived on mars
There would be no temptation, that’s just imagination
Baby because of Lisa, or was it down to Yesha
If you’d had fought your corner, we’d be happy ever after
So save your questions, cause there ain’t no answers
I can’t help, you’re on your own
Mary
I know that you want me
So I’m saying I’m sorry
That I never gave you time
Mary
To see your heart, ay
But It’s time we should say
I can never be the man that you need
Speaking
Как ты можешь винить меня, детка, потому что я не знал,
Девушка, ты никогда не говорил мне, скажи мне, почему, о, почему
Мэри
Я знаю что ты хочешь меня
Так что я извиняюсь
Что я никогда не давал тебе времени
Мэри
Чтобы увидеть ваше сердце, ау
Но пришло время сказать
Я никогда не смогу быть человеком, который тебе нужен
Иногда я желаю звездам, чтобы мы могли жить на Марсе.
Там не было бы искушения, это просто воображение
Малышка из-за Лизы, или это было до Еши
Если бы вы боролись со своим углом, мы были бы счастливы
Так что сохраните ваши вопросы, потому что нет ответов
Я не могу помочь, ты сам по себе
Мэри
Я знаю что ты хочешь меня
Так что я извиняюсь
Что я никогда не давал тебе времени
Мэри
Чтобы увидеть ваше сердце, ау
Но пришло время сказать
Я никогда не смогу быть человеком, который тебе нужен
Разговорный
I wish you’d have said something
How was I supposed to know?
I’m sorry for how I treated you, and kept you hanging
I guess you’ve gotta be cruel to be kind
I’m sorry
Mary
I know that you want me
So I’m saying I’m sorry
That I never gave you time
Mary
To see your heart, ay
But It’s time we should say
I can never be the man that you need
I know that you want me
So I’m saying I’m sorry
That I never gave you time
Mary
To see your heart, ay
But It’s time we should say
I can never be the man that you need
Mary
I know that you want me
So I’m saying I’m sorry
That I never gave you time
Mary
To see your heart, ay
But It’s time we should say
I can never be the man that you need
Я хотел бы, чтобы вы сказали что-то
Как я должен был знать?
Я извиняюсь за то, как я относился к тебе
Я думаю, ты должен быть жестоким, чтобы быть добрым
Мне жаль
Мэри
Я знаю что ты хочешь меня
Так что я извиняюсь
Что я никогда не давал тебе времени
Мэри
Чтобы увидеть ваше сердце, ау
Но пришло время сказать
Я никогда не смогу быть человеком, который тебе нужен
Я знаю что ты хочешь меня
Так что я извиняюсь
Что я никогда не давал тебе времени
Мэри
Чтобы увидеть ваше сердце, ау
Но пришло время сказать
Я никогда не смогу быть человеком, который тебе нужен
Мэри
Я знаю что ты хочешь меня
Так что я извиняюсь
Что я никогда не давал тебе времени
Мэри
Чтобы увидеть ваше сердце, ау
Но пришло время сказать
Я никогда не смогу быть человеком, который тебе нужен