JLS – Only Making Love перевод и текст
Текст:
It’s funny how things work out
When you think they’re locked down
Funny that you were taken for granted, yeah
I guess, I was feeling love
Перевод:
Забавно, как все получается
Когда вы думаете, что они заблокированы
Забавно, что вы были приняты как должное, да
Я думаю, я чувствовал любовь
And all of this time has been wasted
It’s like you’re guilty of the worst lovers crime
You shot me right down on the front line
You took the best things out of me but in time it’ll heal
I’ll be just fine, I’ll be alright
What am I gonna do?
What am I gonna say?
I never thought that you
Were playing a game with me
You don’t know how it feels
When you think you’ve got something
Then it is taken away
All you got left to say
You said it was only making love, oh, oh
You said it was only making love, oh, oh, oh
I ain’t gonna scream and shout
Just gonna walk right out
Even though my heart feels like breaking
You’ve taken so much out of me
Sometimes it was hard to see
Didn’t know the truth or whether you were faking
It’s like you’re guilty of the worst lovers crime
You shot me right down on the front line
You took the best things out of me but in time it’ll heal
I’ll be just fine, I’ll be alright
И все это время было потрачено впустую
Это как будто ты виновен в худшем преступлении любовников
Ты застрелил меня прямо на передовой
Ты забрал у меня лучшие вещи, но со временем это исцелит
Я буду в порядке, я буду в порядке
Что я буду делать?
Что я скажу?
Я никогда не думал, что ты
Играли в игру со мной
Вы не знаете, каково это
Когда вы думаете, что у вас есть что-то
Тогда его забирают
Все, что тебе осталось сказать
Вы сказали, что это было только занятие любовью, о, о
Вы сказали, что это было только занятие любовью, о, о, о
Я не буду кричать и кричать
Просто выйду прямо
Хотя мое сердце чувствует себя разбитым
Вы взяли так много из меня
Иногда было трудно увидеть
Не знал правду или ты притворялся
Это как будто ты виновен в худшем преступлении любовников
Ты застрелил меня прямо на передовой
Ты забрал у меня лучшие вещи, но со временем это исцелит
Я буду в порядке, я буду в порядке
What am I gonna do?
What am I gonna say?
I never thought that you
Were playing a game with me
You don’t know how it feels
When you think you’ve got something
Then it is taken away
All you got left to say
You said it was only making love, oh, oh
You said it was only making love, oh, oh
You said it, you said it was only making love
That’s what you said, this love is dead
I’m not gonna be waiting for you
Only making love
I know that I’ve gotta leave
You’re not making it easy
What am I gonna do?
What am I gonna say?
I never thought that you
Were playing a game with me
You don’t know how it feels
When you think you’ve got something
Then it is taken away
All you got left to say
You said it was only making love, oh, oh
You said it was only making love, oh, oh
You said it was only making love, oh, oh
You said it was only making love, oh, oh, oh
Что я буду делать?
Что я скажу?
Я никогда не думал, что ты
Играли в игру со мной
Вы не знаете, каково это
Когда вы думаете, что у вас есть что-то
Тогда его забирают
Все, что тебе осталось сказать
Вы сказали, что это было только занятие любовью, о, о
Вы сказали, что это было только занятие любовью, о, о
Вы сказали это, вы сказали, что это было только заниматься любовью
Это то, что вы сказали, эта любовь умерла
Я не буду ждать тебя
Только заниматься любовью
Я знаю, что я должен уйти
Вы не делаете это легко
Что я буду делать?
Что я скажу?
Я никогда не думал, что ты
Играли в игру со мной
Вы не знаете, каково это
Когда вы думаете, что у вас есть что-то
Тогда его забирают
Все, что тебе осталось сказать
Вы сказали, что это было только занятие любовью, о, о
Вы сказали, что это было только занятие любовью, о, о
Вы сказали, что это было только занятие любовью, о, о
Вы сказали, что это было только занятие любовью, о, о, о
