GLyr

JLS – Other Side Of The World

Исполнители: JLS
Альбомы: JLS – Outta This World
обложка песни

JLS – Other Side Of The World перевод и текст

Текст:

Well your taxi is leaving
And I’m here in the hall
You know I only just kissed you
But it feels like you’ve already gone

Перевод:

Ну, ваше такси уходит
И я здесь, в зале
Вы знаете, я только что поцеловал тебя
Но такое чувство, что ты уже ушел

To the other side of the world

I try to keep it together
Turn my face to the wall
Take the next elevator
But it feels like you’ve already gone
To the other side of the world

I know you’re leaving you’ve got plans to make
Don’t catch me crying as you walk away
I’m right here
You’re out there
Til you’re back again
I’ll be holding on

But now I’m left with the silence
On the 25th floor
Above the city and sirens
Cause it feels like you’ve already gone
To the other side of the world

I know you’re leaving you’ve got plans to make
Don’t catch me crying as you walk away
I’m right here
You’re out there
Til you’re back again
I’ll be holding on

I got everything I want but tell me what’s the use?
When the one thing that I need has no substitute
So I’d run a thousand miles just to be with you

На другой конец света

Я стараюсь держать это вместе
Поверни мое лицо к стене
Сядьте на следующий лифт
Но такое чувство, что ты уже ушел
На другой конец света

Я знаю, что ты уходишь, у тебя есть планы сделать
Не лови меня плачущим, когда ты уходишь
Я прямо здесь
Ты там
Пока ты снова не вернулся
Я буду держаться

Но теперь я остался с тишиной
На 25 этаже
Над городом и сиренами
Потому что такое чувство, что ты уже ушел
На другой конец света

Я знаю, что ты уходишь, у тебя есть планы сделать
Не лови меня плачущим, когда ты уходишь
Я прямо здесь
Ты там
Пока ты снова не вернулся
Я буду держаться

Я получил все, что хочу, но скажите мне, что толку
Когда то, что мне нужно, не заменит
Так что я бы пробежал тысячу миль, чтобы быть с тобой

Just to be with you
Just to be with you

You make your way through the traffic
Forty minutes or more
Get to the airport departures
But it feels like you’ve already gone
To the other side of the world

I know you’re leaving you’ve got plans to make
But I know I can’t just let you walk away
So for wrong
Or for right
I’ll be by your side
We’ll be holding on

Now my taxi is waiting
Told my friends not to call
Got my suitcase and ticket
By tomorrow you know I’ll be gone
To the other side of the world

Просто быть с тобой
Просто быть с тобой

Вы пробиваетесь через движение
Сорок минут или больше
Добраться в аэропорт вылета
Но такое чувство, что ты уже ушел
На другой конец света

Я знаю, что ты уходишь, у тебя есть планы сделать
Но я знаю, что не могу просто позволить тебе уйти
Так что неправильно
Или за право
я буду на твоей стороне
Мы будем держаться

Теперь мое такси ждет
Сказал друзьям не звонить
Получил мой чемодан и билет
К завтрашнему дню вы знаете, я уйду
На другой конец света

Альбом

JLS – Outta This World