JLS – PCD перевод и текст

Hawaiian beauty queen
To me your like a work of art
What you get is what you see
Like me you work so hard

Гавайская королева красоты
Для меня ты как произведение искусства
То, что вы получаете, это то, что вы видите
Как и я, ты так много работаешь

But no, I don’t drive a motor racing car
And I don’t have money like a F1 superstar
And who would believe
That you could happen to me
I fell for those big brown eyes
And the sweetest smile
Drives a brotha crazy

You can be my PCD
Just name the game, we’ll play
The best day of the week
My super Saturday
Girl you’re allowed
To choose the rules
And have the final say
All because you’re my sugar babe
That’s the girl for me

Fashionista extraordinaire
Style icon of the week
Wherever I look you’re there
Trying to keep up with me
Out on the town with the girls
You’re still so down to earth
Wish you would be my video girl

Но нет, я не езжу на гоночной машине
И у меня нет денег, как суперзвезда F1
И кто поверит
Что ты мог случиться со мной
Я влюбился в эти большие карие глаза
И самая сладкая улыбка
Сводит брату с ума

Вы можете быть моим PCD
Просто назовите игру, мы будем играть
Лучший день недели
Моя супер суббота
Девушка тебе разрешено
Выбирать правила
И последнее слово
Все потому, что ты моя сладкая детка
Это девушка для меня

Модница экстраординарная
Иконка стиля недели
Куда бы я ни посмотрел, ты там
Пытаясь не отставать от меня
По городу с девушками
Ты все еще такой приземленный
Хотелось бы, чтобы ты была моей видео девушкой

And no, I don’t drive an Aston Martin car
And I don’t have money like a football superstar
And who would believe
That you can happen to me
I fell for those big brown eyes
And the sweetest smile
Drives a brotha crazy

You can be my PCD
Just name the game, we’ll play
The best day of the week
My super Saturday
Girl you’re allowed
To choose the rules
And have the final say
All because you’re my sugar babe
That’s the girl for me

If you’re the girl to be with me
Then put your hands up
Baby I like what I see
So keep your hands up
Don’t care if no one agrees
Just keep your hands up
If you’re the kind of girl that I need

You can be my PCD
Just name the game, we’ll play
The best day of the week
My super Saturday
Girl you’re allowed
To choose the rules
And have the final say
All because you’re my sugar babe

You can be my PCD
Just name the game, we’ll play
The best day of the week
My super Saturday
Girl you’re allowed
To choose the rules
And the final say
All because you’re my sugar babe
That’s the girl for me

И нет, я не езжу на машине Aston Martin
И у меня нет денег, как футбольная суперзвезда
И кто поверит
Что ты можешь случиться со мной
Я влюбился в эти большие карие глаза
И самая сладкая улыбка
Сводит брату с ума

Вы можете быть моим PCD
Просто назовите игру, мы будем играть
Лучший день недели
Моя супер суббота
Девушка тебе разрешено
Выбирать правила
И последнее слово
Все потому, что ты моя сладкая детка
Это девушка для меня

Если ты девушка, чтобы быть со мной
Тогда поднимите руки
Детка, мне нравится то, что я вижу
Так что поднимите руки
Не волнует, если никто не согласен
Просто поднимите руки
Если ты такая девушка, которая мне нужна

Вы можете быть моим PCD
Просто назовите игру, мы будем играть
Лучший день недели
Моя супер суббота
Девушка тебе разрешено
Выбирать правила
И последнее слово
Все потому, что ты моя сладкая детка

Вы можете быть моим PCD
Просто назовите игру, мы будем играть
Лучший день недели
Моя супер суббота
Девушка тебе разрешено
Выбирать правила
И последнее слово
Все потому, что ты моя сладкая детка
Это девушка для меня