JLS – Private перевод и текст

Let’s make this personal, baby, I’m testing you
‘Cause it’s about to get out of control
Just one precaution though
There’s something you should know

Давайте сделаем это лично, детка, я проверяю тебя
Потому что он собирается выйти из-под контроля
Только одна предосторожность, хотя
Есть кое-что, что вы должны знать

‘Cause what nobody sees
They’ve no reason to believe
Girl, it should stay between you and me

We should keep it private
Nobody’s got to know
Keep this thing on the low
Don’t need nobody else
Just you and me invited

No need to shout it out
It’s not what its about
If you can keep a secret
We can make it private, private, private
Let’s keep it private, private, private

So here’s the story now, people are talking loud
And I’m just trying to keep this under control
Girl, here’s the bottom line
You can’t have love without trust
So girl, let’s keep it quiet, quiet

‘Cause what nobody sees
They’ve no reason to believe
Girl, it should stay between you and me

We should keep it private
Nobody’s got to know
Keep this thing on the low
Don’t need nobody else

Потому что никто не видит
У них нет причин верить
Девушка, это должно остаться между тобой и мной

Мы должны держать это в тайне
Никто не должен знать
Держите эту вещь на низком уровне
Не надо больше никого
Только ты и я приглашены

Не надо кричать об этом
Дело не в том
Если вы можете держать в секрете
Мы можем сделать это частным, частным, частным
Давайте держать это в секрете, приватно, приватно

Итак, вот история, люди говорят громко
И я просто пытаюсь держать это под контролем
Девушка, вот суть
Вы не можете иметь любовь без доверия
Итак, девочка, давайте помалкивать

Потому что никто не видит
У них нет причин верить
Девушка, это должно остаться между тобой и мной

Мы должны держать это в тайне
Никто не должен знать
Держите эту вещь на низком уровне
Не надо больше никого

No need to shout it out
It’s not what it’s about
If you can keep a secret
We can make it private, private, private
Let’s keep it private, private, private

Girl, you better believe
If they try to invade our space
I promise, I swear on my life
Gotta fight to protect this
Forget all the he said, she said
Keep it private

We should keep it private
Nobody’s got to know
Keep this thing on the low
Don’t need nobody else
Just you and me invited

No need to shout it out
It’s not what it’s about
If you can keep a secret
We can make it private, private, private
Let’s keep it private, private, private

Private, private, private
Let’s keep it private, private, private

Не надо кричать об этом
Дело не в том
Если вы можете держать в секрете
Мы можем сделать это частным, частным, частным
Давайте держать это в секрете, приватно, приватно

Девушка, ты лучше поверь
Если они попытаются вторгнуться в наше пространство
Я обещаю, я клянусь своей жизнью
Должен бороться, чтобы защитить это
Забудь все, что он сказал, она сказала
Держите это в тайне

Мы должны держать это в тайне
Никто не должен знать
Держите эту вещь на низком уровне
Не надо больше никого
Только ты и я приглашены

Не надо кричать об этом
Дело не в том
Если вы можете держать в секрете
Мы можем сделать это частным, частным, частным
Давайте держать это в секрете, приватно, приватно

Частный, частный, частный
Давайте держать это в секрете, приватно, приватно