JLS – Proud перевод и текст

When my strength was gone, and I just gave up on life
In my darkest place you were my guide
And you told me that I should live my life to the limit
When you fall down get back up and fight

Когда мои силы ушли, и я просто разочаровался в жизни
В моем самом темном месте ты был моим гидом
И ты сказал мне, что я должен прожить свою жизнь до предела
Когда ты падаешь, возвращайся и сражайся

Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up
Made my mind up, all that I do is to make you proud

Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud

I never gave up then cause you said keep hope alive
And the champion gives one last try, yeah
Said I deserved the best in life, I should be winning
Gotta spread your wings and prepare to fly

Well the shape of my heart don’t lie
I’m determined with your faith in me
To make you see

Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up
Made my mind up, all that I do is to make you proud

Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud

Nobody can tell me they were there for me
Before you came around

Теперь я надеюсь, если вы услышите это
Вы верите, что все, что я делаю, это чтобы вы гордились
Сделай меня сильнее, чтобы я поднялся
Решил, все, что я делаю, это чтобы ты гордился

Горжусь, горжусь, делаю тебя гордым, гордым
Заставь гордиться
Все, что я делаю, это чтобы ты гордился

Я никогда не сдавался, потому что ты сказал, чтобы сохранить надежду
И чемпион дает последнюю попытку, да
Сказал, что заслужил лучшее в жизни, я должен побеждать
Надо расправить крылья и подготовиться к полету

Ну, форма моего сердца не лги
Я полон решимости с вашей верой в меня
Чтобы вы увидели

Теперь я надеюсь, если вы услышите это
Вы верите, что все, что я делаю, это чтобы вы гордились
Сделай меня сильнее, чтобы я поднялся
Решил, все, что я делаю, это чтобы ты гордился

Горжусь, горжусь, делаю тебя гордым, гордым
Заставь гордиться
Все, что я делаю, это чтобы ты гордился

Никто не может сказать мне, что они были там для меня
До того, как вы пришли

Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud

Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up
Made my mind up, all that I do is to make you proud

Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud

Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud

Теперь я надеюсь, если вы услышите это
Вы верите, что все, что я делаю, это чтобы вы гордились

Теперь я надеюсь, если вы услышите это
Вы верите, что все, что я делаю, это чтобы вы гордились
Сделай меня сильнее, чтобы я поднялся
Решил, все, что я делаю, это чтобы ты гордился

Горжусь, горжусь, делаю тебя гордым, гордым
Заставь гордиться
Все, что я делаю, это чтобы ты гордился

Гордый, гордый, гордиться
Заставь гордиться
Все, что я делаю, это чтобы ты гордился