JLS – That’s Where I’m Coming From перевод и текст

I meant every word of every promise I made to you,
But I’m a mess in my heart, and now we’re both confused.
Told you not to get too close, now look what you made me do!
You should try to save yourself, I’ll only end up hurting you,

Я имел в виду каждое слово каждого обещания, которое я дал тебе,
Но в моем сердце беспорядок, и теперь мы оба сбиты с толку.
Сказал тебе не подходить слишком близко, теперь посмотри, что ты заставил меня сделать!
Ты должен попытаться спасти себя, я только обижу тебя,

I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it!
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation!
That’s Where I’m coming from

(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from
(oh-oh) That’s Where I’m coming from

Had the time of my life, back then when we were cool,
Somehow, we got in too deep on the collision course, I knew,
Didn’t wanna give too much, but I couldn’t stop myself,
Know that it would end in tears, I’m not like everybody else,
You can save me!

I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it!
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation!
That’s Where I’m coming from

Я просто должен сделать шаг назад, я не хочу продолжать падать,
Не хочу торговать своим сердцем, потому что вы не можете себе этого позволить!
Не хочу сдаваться, трудно продолжать идти,
Посмотри вглубь, что любовь между нами растет.
Я не могу продолжать, просто должен закрыть его,
Ты не можешь продолжать играть с огнем,
Я только приведу тебя к искушению!
Вот откуда я иду

(о-о-о) Вот откуда я
(о-о-о) Вот откуда я
(о-о-о) Вот откуда я
(о-о-о) Вот откуда я

Было время моей жизни, тогда, когда мы были крутыми,
Так или иначе, мы слишком глубоко вошли в курс столкновения, я знал,
Не хотел давать слишком много, но я не мог остановиться,
Знай, что это закончится слезами, я не такой, как все,
Вы можете спасти меня!

Я просто должен сделать шаг назад, я не хочу продолжать падать,
Не хочу торговать своим сердцем, потому что вы не можете себе этого позволить!
Не хочу сдаваться, трудно продолжать идти,
Посмотри вглубь, что любовь между нами растет.
Я не могу продолжать, просто должен закрыть его,
Ты не можешь продолжать играть с огнем,
Я только приведу тебя к искушению!
Вот откуда я иду

You don’t wanna play with me, girl,
I don’t want the tears to run,
I’m only gonna break your heart, girl,
I can never be the one!

I just gotta step back, I don’t wanna keep falling,
Don’t wanna trade with your heart, cause you can’t afford it!
Don’t wanna give up, find it hard to keep going,
Look deep inside that the love between us is growing.
I can’t continue, just gotta shut it down,
You can’t keep playing with fire,
I’m only gonna lead you to temptation!
That’s where I’m coming from

(oh-oh) said, that’s where I’m coming from,
(oh-oh) that’s where I’m coming from
(oh-oh) that’s where I’m coming from
(oh-oh) said, that’s where I’m coming from,
That’s where I’m coming from
That’s where I’m coming from
That’s where I’m coming from

Ты не хочешь играть со мной, девочка,
Я не хочу, чтобы слезы текли,
Я только разобью тебе сердце, девочка,
Я никогда не смогу быть тем!

Я просто должен сделать шаг назад, я не хочу продолжать падать,
Не хочу торговать своим сердцем, потому что вы не можете себе этого позволить!
Не хочу сдаваться, трудно продолжать идти,
Посмотри вглубь, что любовь между нами растет.
Я не могу продолжать, просто должен закрыть его,
Ты не можешь продолжать играть с огнем,
Я только приведу тебя к искушению!
Вот откуда я родом

(о-о-о) сказал, вот откуда я,
(о-о-о) вот откуда я
(о-о-о) вот откуда я
(о-о-о) сказал, вот откуда я,
Вот откуда я родом
Вот откуда я родом
Вот откуда я родом