JM De Guzman – Carried Away перевод и текст

Hey look, I made you a song
Don’t you worry, it won’t take long
It just keeps on running on my mind, all day long
Hey look this is your song

Эй, смотри, я сделал тебе песню
Не волнуйся, это не займет много времени
Это просто продолжает бегать в моей голове, весь день
Эй, смотри, это твоя песня

Cause I think it would be nice
Just by doing this tonight
I get to see your nice smile

I know that I can’t call you mine already
I just want you to see

That I’m built to make you happy
And that’s all I want you to be
I want to make things easy
I love you
But I have to set you free

You might be wondering why I’m here
Hope the point of this song’s clear
All I ever wanted is for you to be near

Cause I think it would be nice
Just by doing this tonight
I get a glimpse of your smile

And I know that I can’t call you mine already
I just want you to see

That I’m built to make you happy
And that’s all I want you to be
I want to make things easy
I love you
But I have to set you…

And if you ever, maybe, somehow change your mind

Потому что я думаю, что это было бы хорошо
Просто делая это сегодня вечером
Я вижу твою милую улыбку

Я знаю, что уже не могу называть тебя своим
Я просто хочу, чтобы вы увидели

Что я создан, чтобы сделать тебя счастливым
И это все, что я хочу, чтобы ты был
Я хочу, чтобы все было легко
Я люблю тебя
Но я должен освободить тебя

Вы можете быть удивлены, почему я здесь
Надеюсь, смысл этой песни ясен
Все, что я когда-либо хотел, чтобы ты был рядом

Потому что я думаю, что это было бы хорошо
Просто делая это сегодня вечером
Я вижу твою улыбку

И я знаю, что уже не могу называть тебя своим
Я просто хочу, чтобы вы увидели

Что я создан, чтобы сделать тебя счастливым
И это все, что я хочу, чтобы ты был
Я хочу, чтобы все было легко
Я люблю тебя
Но я должен установить тебя …

И если вы когда-нибудь, может быть, как-то передумаете