Jme – Show You Remix перевод и текст
Текст:
Right, I step foot in the dance
I clock two girls look, I glance
Over to behind the stage, I look for the promoter
For the Ps for the booking
Перевод:
Хорошо, я ступаю в танце
Я часы две девушки смотрю, я смотрю
За сценой, я ищу промоутера
За Ps для бронирования
A little 1-2 skank, nothing advanced
See, I’m chuffed, cause I got the P for the booking
I make my way to the bar
Then I pull out the drink tokens
I see someone approaching
It’s the same two girls that I clocked
Earlier, all smiling and smoking
I could’ve easily paid with the tokens
But I wanted to flex like a baiders
So I spent all my rave money
And now I can’t afford my new trainers
See, I don’t usually drink
So I don’t usually get like this
And I ain’t even been onstage yet
And I’m already tipsy-ish
I swear I can hear Trim
Yeah, that’s Trim, yeah, it is
He’s saying «come to the front of the stage»
But I’m drunk with these chicks
I made it to the front in time
I got a few reloads spitting my rhymes
I ain’t gonna lie, I forgot a few lines
But nobody noticed, though, pure vibes
At the end of the set
I put the mic down by the decks
Немного 1-2 сканка, ничего сложного
Видишь, я в смятении, потому что я получил P за бронирование
Я иду к бару
Затем я достаю жетоны напитка
Я вижу, кто-то приближается
Это те же две девушки, которые я синхронизировал
Раньше все улыбались и курили
Я мог бы легко заплатить токенами
Но я хотел изгибаться как байдеры
Так я потратил все свои восторженные деньги
И теперь я не могу позволить себе своих новых тренеров
Видишь, я обычно не пью
Так что я обычно не понимаю, как это
И я даже еще не был на сцене
А я уже навеселе
Клянусь, я слышу трим
Да, это трим, да, это
Он говорит: «Подойди к сцене»
Но я пьян с этими птенцами
Я успел на фронт
Я получил несколько перезагрузок, выплевывая мои рифмы
Я не буду лгать, я забыл несколько строк
Но никто не заметил, хотя, чистые флюиды
В конце набора
Я положил микрофон на палубу
And the same two girls come right in my face
So I stood there
With a big wasted smile on my face
I’m waiting for the girls to make the first move
I’ve still got a smile on my face
Time was ticking
And my smile was wearing thin
They was staring like they’re imagining me
Without the clothes that I’m in
Finally
The one with the zampers gave me her phone
Told me to put my number inside
Said she would call me cause she had to go
I gave her back her phone
And she gave me my wallet, and I was like rah
Still don’t know how she got it
I must’ve left it at the bar, I’m drunk
И те же две девушки приходят прямо мне в лицо
Так я и стоял там
С большой впустую улыбкой на моем лице
Я жду, когда девушки сделают первый шаг
У меня все еще есть улыбка на моем лице
Время тикало
И моя улыбка была истощена
Они смотрели, как будто они воображают меня
Без одежды, в которой я нахожусь
в заключение
Тот, у которого Zampers дал мне свой телефон
Сказал мне положить свой номер внутри
Сказала, что она позвонит мне, потому что ей нужно идти
Я вернул ей телефон
И она дала мне мой кошелек, и я был как Ра
До сих пор не знаю, как она это получила
Должно быть, я оставил его в баре, я пьян
