JMSN – Always Somethin’ перевод и текст
Текст:
Always somethin’. Can’t it just be right?
Lord knows, it’s always somethin’. Can’t it just be right?
Wish someone would tell me why,
Why I waste my time workin day and night? When it’s never right.
Перевод:
Всегда что-нибудь. Разве это не может быть правильно?
Господь знает, это всегда что-то. Разве это не может быть правильно?
Хотел бы кто-нибудь сказать мне, почему,
Почему я трачу свое время на работу днем и ночью? Когда это никогда не правильно.
‘Cause it’s always somethin’. Makes me wonder why, why I even try.
‘Cause it’s a cold cold cold cold world out there
And my faith is runnin’ dry. Nothin’s ever right.
I ain’t got no time to… time to play around
When everyone around me is tryna bring me down,
I know. See they just never get nothin’ right,
And that just ain’t my type.
Don’t expect a thing from no one, ’cause they can never get nothin’ right.
I’m always bustin’ my ass
Just tryn’ to get by.
(Said what you know about that life?)
Came from nothin’. Now people wanna hitch a ride.
Always think they sly.
Why don’t you go live in your car for a while
And tell me if you survive.
I’ve been out here roughin’ it player
For a very very long time.
You know I’m out here roughin’ it player.
You know I gotta get mine, all the time.
See, this might be out of your wheel house
But I stay on my grind, all the time.
I ain’t got no time to… time to play around
When everyone around me is tryna bring me down,
I know. See they just never get nothin’ right,
And that just ain’t my type.
Потому что это всегда что-то. Меня удивляет почему, почему я даже пытаюсь.
Потому что это холодный холодный холодный холодный мир там
И моя вера иссякает. Nothin всегда прав.
У меня нет времени на … время поиграть
Когда все вокруг меня пытаются меня опустить,
Я знаю. Видите, они просто никогда ничего не понимают,
И это просто не в моем вкусе.
Не ожидайте ничего ни от кого, потому что они никогда ничего не могут сделать правильно.
Я всегда бью свою задницу
Просто попробуй пройти.
(Сказал, что ты знаешь об этой жизни?)
Пришел из ничего. Теперь люди хотят подвезти.
Всегда думайте, что они хитры.
Почему бы тебе не побыть в машине на некоторое время
И скажи мне, если ты выживешь.
Я был здесь грубым игроком
В течение очень очень долгого времени.
Вы знаете, я здесь, грубый игрок
Вы знаете, я должен получить мой, все время.
Видите, это может быть из вашей рулевой рубки
Но я остаюсь на своем все время.
У меня нет времени на … время поиграть
Когда все вокруг меня пытаются меня опустить,
Я знаю. Видите, они просто никогда ничего не понимают,
И это просто не в моем вкусе.
