JMSN – Thing U Miss перевод и текст
Текст:
You wanted me,
But I don’t think that there’s such thing.
Well, I can be,
whatever you want me to be.
Перевод:
Ты хотел меня,
Но я не думаю, что есть такая вещь.
Ну, я могу быть,
кем бы ты ни хотел, чтобы я был.
And I don’t love you, no.
But, you and I can make believe.
Pretending’s hard;
But, giving up is easy.
We can take it slow.
There’s endless possibilities.
But, hurry up because the moments fading.
A life like this,
Is never something you can fix, no.
And, as time turns tricks,
Love is like a thing you miss on the way.
We only see
What we wanna see.
We disagree
With Reality.
And I don’t love you, no.
But, you and I can make believe.
Pretending’s hard;
But, giving up is easy.
We can take it slow.
There’s endless possibilities.
But, hurry up because the moments fading.
A life like this,
Is never something you can fix, no.
And, as time turns tricks,
Love is like a thing you miss on the way.
И я не люблю тебя, нет.
Но мы с тобой можем поверить.
Притворяться сложно;
Но сдаться легко.
Мы можем принять это медленно.
Там бесконечные возможности.
Но поторопись, потому что моменты исчезают.
Такая жизнь,
Это никогда не может быть исправлено, нет.
И, как время превращается в трюки,
Любовь – это то, что ты скучаешь по дороге.
Мы только видим
Что мы хотим увидеть.
Мы не согласны
С реальностью.
И я не люблю тебя, нет.
Но мы с тобой можем поверить.
Притворяться сложно;
Но сдаться легко.
Мы можем принять это медленно.
Там бесконечные возможности.
Но поторопись, потому что моменты исчезают.
Такая жизнь,
Это никогда не может быть исправлено, нет.
И, как время превращается в трюки,
Любовь – это то, что ты скучаешь по дороге.
We may never ever feel it again, the rush.
But, we can make you feel better the more we crush.
You know every little thing depends on trust.
Each beginning is the start of the end for us.
A life like this,
Is never something you can fix, no.
And, as time turns tricks,
Love is like a thing you miss on the way.
Возможно, мы никогда не почувствуем это снова, порыв.
Но мы можем заставить вас чувствовать себя лучше, чем больше мы раздавим.
Вы знаете, каждая мелочь зависит от доверия.
Каждое начало – это начало конца для нас.
Такая жизнь,
Это никогда не может быть исправлено, нет.
И, как время превращается в трюки,
Любовь – это то, что ты скучаешь по дороге.
