Jo Dee Messina – Saturday Night перевод и текст

Every week it comes ’round
With a feel like New Year’s Eve
Get dressed, de-stressed, tonight I couldn’t care less
Take a look at me

Каждую неделю
С ощущением, как в канун Нового года
Одеться, снять стресс, сегодня вечером мне наплевать
Посмотри на меня

So I put myself together
Paint my lips and lashes on
‘Cause I know there’s someone out there
Wantin’ me to come along

It’s the night of the week when my dreams hit the street
With boots and blue jeans on
Take a shot at romance, do I stand a chance
Will destiny be good to me
It’s the thrill of the kiss that on
Monday I’ll miss
When I look back and say
Well, oh my Lord you should have seen me Saturday
Saturday, Oh Saturday Night

Mary’s got a Mustang
We all pile in
Downtown, top down, rockin’ while we ride around
Let the night begin

I’m just searchin’ for a dreamer
Who’ll steal my heart away
Strong and shy with I dare you eyes
And a smile who lights the way

It’s the night of the week when my dreams hit the street
With boots and blue jeans on
Take a shot at romance, do I stand a chance
Will destiny be good to me
It’s the thrill of the kiss that on

Итак, я собрал себя
Нарисуйте мои губы и ресницы на
Потому что я знаю, что есть кто-то там
Хочешь, чтобы я пришел

Это ночь недели, когда мои мечты вышли на улицу
В сапогах и синих джинсах
Сделайте попытку романтики, у меня есть шанс
Будет ли судьба доброй для меня
Это острые ощущения от поцелуя, который на
Понедельник я буду скучать
Когда я оглядываюсь назад и говорю
Ну, Господи, ты должен был увидеть меня в субботу
Суббота, о суббота

Мэри получила Мустанг
Мы все ворс
В центре, сверху вниз, покачиваясь, пока мы катаемся
Пусть ночь начнется

Я просто ищу мечтателя
Кто украдет мое сердце
Сильный и застенчивый, я смею тебе глаза
И улыбка, которая освещает путь

Это ночь недели, когда мои мечты вышли на улицу
В сапогах и синих джинсах
Сделайте попытку романтики, у меня есть шанс
Будет ли судьба доброй для меня
Это острые ощущения от поцелуя, который на

Five days out of seven slavin’
I need one that’s just for me

It’s the thrill of the kiss that on
Monday I’ll miss
When I look back and say
Well oh my Lord you should have seen my Saturday
Oh Saturday, Saturday, Saturday,
Oh Saturday night

Пять дней из семи славянских
Мне нужен тот, который только для меня

Это острые ощущения от поцелуя, который на
Понедельник я буду скучать
Когда я оглядываюсь назад и говорю
Ну, Господи, ты бы видел мою субботу
О суббота, суббота, суббота,
О субботний вечер