Jo Dee Messina – Shine перевод и текст

I didn’t like where I was going
Didn’t like the path I’d chosen
Stuck going through the motions, day after daylight
Like an old black vinyl record

Мне не понравилось куда я иду
Мне не понравился путь, который я выбрал
Попробую проходить через движения, день за днем
Как старая черная виниловая пластинка

Chorus:
I don’t wanna spend the rest of my life
And wonder why the world passed me by
While I wasn’t lookin’ or laughing
Gonna cut loose from all these chains
Turn ’em into a fist full of reigns
And ride out cause now there’s no doubt
Everyday I’m alive you can bet that I’m gonna shine
Na na na na na na na na na na na….

Take it one day at a time,
Told myself that I’d be fine
Everyone breaks down sometimes, now i can say that
Like a road that just keeps goin’, red sun set, over the ocean
Stronger now that life keeps growing inside

Chorus:
I don’t wanna spend the rest of my life
And wonder why the world passed me by
While I wasn’t lookin’ or laughing
Gonna cut loose from all these chains
Turn ’em into a fist full of reigns
And ride out cause now there’s no doubt
Everyday I’m alive you can bet that I’m gonna shine

Don’t wanna spend the rest of my life
And wonder why the world passed me by

Припев:
Я не хочу провести остаток своей жизни
И удивляюсь, почему мир прошел мимо меня
Пока я не смотрю и не смеюсь
Собираюсь освободиться от всех этих цепей
Преврати их в полный кулак кулак
И переждать, потому что теперь нет никаких сомнений
Каждый день, когда я жив, ты можешь поспорить, что я буду сиять
На на на на на на на на на на ….

Возьми это один день за один раз,
Сказал себе, что со мной все будет в порядке
Все иногда ломаются, теперь я могу сказать, что
Как дорога, которая просто продолжает идти, красное солнце садится над океаном
Сильнее теперь, когда жизнь продолжает расти внутри

Припев:
Я не хочу провести остаток своей жизни
И удивляюсь, почему мир прошел мимо меня
Пока я не смотрю и не смеюсь
Собираюсь освободиться от всех этих цепей
Преврати их в полный кулак кулак
И переждать, потому что теперь нет никаких сомнений
Каждый день, когда я жив, ты можешь поспорить, что я буду сиять

Не хочу тратить остаток моей жизни
И удивляюсь, почему мир прошел мимо меня