Jo Dee Messina – Silver Thunderbird перевод и текст
Текст:
Watched him comin’ up Winslow down South Park Boulevard
Lookin’ good from tail to hood
Great big fins and painted steel
Man it looked just like the Batmobile
Перевод:
Смотрел, как он идет вверх Уинслоу вниз по бульвару Южного парка
Выглядит хорошо от хвоста до капюшона
Большие большие плавники и окрашенная сталь
Человек это выглядело так же, как Бэтмобиль
Well you could hardly even see him in all of that chrome
The man with a plan and a pocket comb
But every night it carried him home
And I could hear him sayin’
Don’t you give me no Buick
Girl you must take my word
If there’s a God up in Heaven
He’s got a silver Thunderbird
You can keep your El Dorado
Man the foreign car’s absurd
Me I wanna go down
In a silver Thunderbird
He got up every morning while I was still asleep
I remember the sound of him shufflin’ around
Right before the crack of dawn
Is when I heard him turn his motor on
And when I got up they were gone
Down the road in the rain and snow
The man and his machine would go
Oh, the secrets that old car would know
Sometimes I hear him sayin’
Don’t you give me no Buick
Girl you must take my word
If there’s a God up in Heaven
He’s got a silver Thunderbird
Ну, вы вряд ли могли бы увидеть его во всем этом хроме
Человек с планом и расческой
Но каждую ночь это приносило его домой
И я мог слышать, как он говорит
Не дай мне никакого Buick
Девушка, ты должна поверить мне на слово
Если есть Бог на небесах
У него серебряный Thunderbird
Вы можете сохранить свой Эльдорадо
Человек иностранный автомобиль абсурд
Я хочу пойти вниз
В серебряном Thunderbird
Он вставал каждое утро, пока я еще спал
Я помню звук его шаркающих вокруг
Прямо перед рассветом
Это когда я слышал, как он включил мотор
И когда я встал, они ушли
Вниз по дороге под дождем и снегом
Человек и его машина пошли бы
О, секреты, которые узнает старая машина
Иногда я слышу, как он говорит
Не дай мне никакого Buick
Девушка, ты должна поверить мне на слово
Если есть Бог на небесах
У него серебряный Thunderbird
Man the foreign car’s absurd
Me I wanna go down
In a silver Thunderbird
Down the road in the rain and snow
The man and his machine would go
Oh, the secrets that old car would know
Sometimes I hear him sayin’
Don’t you give me no Buick
Girl you must take my word
If there’s a God up in Heaven
He’s got a silver Thunderbird
You can keep your El Dorado
Man the foreign car’s absurd
Me I wanna go down
In a silver Thunderbird
Ah me I wanna go down
In a silver Thunderbird
Человек иностранный автомобиль абсурд
Я хочу пойти вниз
В серебряном Thunderbird
Вниз по дороге под дождем и снегом
Человек и его машина пошли бы
О, секреты, которые узнает старая машина
Иногда я слышу, как он говорит
Не дай мне никакого Buick
Девушка, ты должна поверить мне на слово
Если есть Бог на небесах
У него серебряный Thunderbird
Вы можете сохранить свой Эльдорадо
Человек иностранный автомобиль абсурд
Я хочу пойти вниз
В серебряном Thunderbird
Ах, я хочу пойти вниз
В серебряном Thunderbird
Альбом
Jo Dee Messina – I'm Alright
