Joan Armatrading – Can’t Push Me Down перевод и текст

You put your hands on my shoulder
But you just can’t push me down
You put your hands on my shoulder
But you just can’t push me down

Ты положил руки мне на плечо
Но ты просто не можешь толкнуть меня
Ты положил руки мне на плечо
Но ты просто не можешь толкнуть меня

And I know it makes you mad
I know it makes you mad
I know it makes you mad
I know it makes you mad
No matter how hard you try
You can’t push me down

Hey hey hey hey
You got a big streak down your back
Hey hey hey hey
You got a big streak down your back
It looks kind of yellow
And you just can’t make it black

The thing that’s driving you
It’s driving us apart
It’s sad because it breaks my heart
You know you can’t be everything to everybody
No matter how hard you try
No matter how hard
Hey

You put your hands on my shoulder
But you just can’t push me down
No no no
Can’t push me down
Can’t push me down

И я знаю, что это сводит тебя с ума
Я знаю, это сводит тебя с ума
Я знаю, это сводит тебя с ума
Я знаю, это сводит тебя с ума
Неважно, как сильно ты стараешься
Вы не можете толкнуть меня

Эй эй эй эй
У тебя большая полоса на спине
Эй эй эй эй
У тебя большая полоса на спине
Это выглядит отчасти желтым
И ты просто не можешь сделать это черным

То, что ведет тебя
Это разлучает нас
Это грустно, потому что это разбивает мое сердце
Вы знаете, что не можете быть всем для всех
Неважно, как сильно ты стараешься
Неважно, как тяжело
Привет

Ты положил руки мне на плечо
Но ты просто не можешь толкнуть меня
Нет нет нет
Не могу толкнуть меня
Не могу толкнуть меня

And I know and I know and I know and I know and I know and I know
It makes you mad
I know it makes you mad
I know it makes you mad
No matter how hard you try
You can’t push me down

You put your hands on my shoulder
But you just can’t push me down
You put your hands on my shoulder
But you just can’t push me down
No matter how hard you try
You can’t push me down

You put your hands on my shoulder
But you just can’t push me down
You put your hands on my shoulder
But you just can’t push me down
No matter how hard you try
You can’t push me down

Can’t push me down
I can’t push me down
Can’t push me down
I can’t push me down

Can’t push me down
I can’t push me down
You put your hands on my shoulder
But you just can’t push me down
No matter how hard you try
You can’t push me down

И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю,
Это сводит тебя с ума
Я знаю, это сводит тебя с ума
Я знаю, это сводит тебя с ума
Неважно, как сильно ты стараешься
Вы не можете толкнуть меня

Ты положил руки мне на плечо
Но ты просто не можешь толкнуть меня
Ты положил руки мне на плечо
Но ты просто не можешь толкнуть меня
Неважно, как сильно ты стараешься
Вы не можете толкнуть меня

Ты положил руки мне на плечо
Но ты просто не можешь толкнуть меня
Ты положил руки мне на плечо
Но ты просто не можешь толкнуть меня
Неважно, как сильно ты стараешься
Вы не можете толкнуть меня

Не могу толкнуть меня
Я не могу толкнуть меня
Не могу толкнуть меня
Я не могу толкнуть меня

Не могу толкнуть меня
Я не могу толкнуть меня
Ты положил руки мне на плечо
Но ты просто не можешь толкнуть меня
Неважно, как сильно ты стараешься
Вы не можете толкнуть меня