Joan Armatrading – Everyday Boy перевод и текст

Well I’ve never met anyone
With your courage
And the way your enjoy life
Puts me to shame

Ну, я никогда не встречал никого
С вашей смелостью
И как ты наслаждаешься жизнью
Ставит меня в стыд

I saw you look in the mirror
And adjust your hair
Smile and leave the room

Just an everyday boy
Doing everyday things
But you’re somebody special
Somebody who feels
You’re not the first
And you won’t be the last
But you are the one
I’ll remember

It’s God’s revenge
You’re surrounded by fear
A compassionate man
You hold people dear
No blame for the mother
Who curses your name
She fears for her son
It’s death by association

But you respect yourself
And you let it show
Some fade with guilt
And the shame

Я видел, как ты смотришь в зеркало
И поправьте свои волосы
Улыбнись и выйди из комнаты

Просто обычный мальчик
Делать повседневные вещи
Но ты кто-то особенный
Кто-то, кто чувствует
Ты не первый
И ты не будешь последним
Но ты один
я запомню

Это месть Бога
Вы окружены страхом
Сострадательный человек
Вы держите людей дорогой
Нет вины для матери
Кто проклинает твое имя
Она боится за сына
Это смерть от ассоциации

Но ты себя уважаешь
И ты дашь это показать
Некоторые исчезают с чувством вины
И позор

Just an everyday boy
Doing everyday things
You’re not the first
And you won’t be the last
But you are the one
I’ll remember

Hey hey
Just an everyday boy
Just an everyday boy

Doing everyday things
Just an everyday boy
Just an everyday boy
Just an everyday boy
Doing everyday things
Just an everyday boy

Просто обычный мальчик
Делать повседневные вещи
Ты не первый
И ты не будешь последним
Но ты один
я запомню

Эй эй
Просто обычный мальчик
Просто обычный мальчик

Делать повседневные вещи
Просто обычный мальчик
Просто обычный мальчик
Просто обычный мальчик
Делать повседневные вещи
Просто обычный мальчик