Joan Armatrading – Invisible (Blue Light) перевод и текст

The
?
you
As you recede into the distance

?
вы
Как вы отступаете на расстояние
И вы маскируете свои чувства

Don’t remain invisible to me
‘Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
‘Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine
Let your blue light shine

If I had some magic power
Would I see your reflection
Stumble on some vital signs
To make sense of this perception

Or would stay invisible to me
‘Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
‘Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine
Let your blue light shine

Take your bandage from your eyes now
How much better could life be
We are not familiar strangers
But we’re not lovers in love

Please don’t tease
You know want you right now

Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Пожалуйста, позвольте вашему голубому свету сиять
Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет

Если бы у меня была какая-то магическая сила
Буду ли я видеть ваше отражение
Наткнуться на некоторые жизненно важные признаки
Чтобы понять это восприятие

Или останется невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Пожалуйста, позвольте вашему голубому свету сиять
Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет

Сними повязку с глаз сейчас
Насколько лучше может быть жизнь
Мы не знакомые незнакомцы
Но мы не влюбленные

Пожалуйста, не дразни
Вы знаете, хотите прямо сейчас
Да, я хочу тебя прямо сейчас

Don’t remain invisible to me
‘Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
‘Cause I want you right now

Let your blue light shine
Let your blue light shine
Let your blue light shine

Don’t let doubts walk all over you
What fears you have you can overcome
Understand what you’re running from
Is what you will leave behind

Don’t remain invisible to me
‘Cause I want you right now
Don’t remain invisible to me
‘Cause I want you right now
Please let your blue light shine
Let your blue light shine
Let your blue light shine
Let your blue light shine
Let your blue light shine
Let your blue light shine
(Don’t remain invisible to me)
Let your blue light shine
Let your blue light shine
(‘Cause I want you right now)

Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас

Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет

Не позволяй сомнениям бродить по тебе
Какие страхи вы можете преодолеть?
Понять, от чего вы бежите
Это то, что вы оставите позади

Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Не оставайся невидимым для меня
Потому что я хочу тебя прямо сейчас
Пожалуйста, позвольте вашему голубому свету сиять
Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет
(Не оставайся невидимым для меня)
Пусть ваш синий свет сияет
Пусть ваш синий свет сияет
(Потому что я хочу тебя прямо сейчас)