Joan Armatrading – Stronger Love перевод и текст

You won’t let me
Meet all your friends
You say
It’s for the best

Ты не дашь мне
Встречайте всех своих друзей
Ты говоришь
Это к лучшему

I want
Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want
Clinging love
Just want somebody who will
Take care of me

You get possessive
And I get jumpy
I want it simple
I don’t want no complication
You get possessive

я хочу
Сильнее любовь
Не хочу союза
Сделано из ревности
Не хочу
Цепляющая любовь
Просто хочу кого-то, кто будет
Позаботься обо мне

Вы получаете притяжательные
И я нервничаю
Я хочу это просто
Я не хочу никаких осложнений
Вы получаете притяжательные

Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want
Clinging love
Just want somebody who will
Take care of me

You won’t let me
Be by myself
You’re scared
I won’t think of you
But you’re wrong
I think of you
All the while
Your charm is my prison
You smooth talk me
Into staying
But I don’t want
This clinging love
I need a stronger love
Different love

I want
Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want
Clinging love
Just want somebody
Just want somebody

You don’t have to
Fight me
To keep me here
By your side
Just be kind
I’ll stay with you
All the while

I want
Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy
Don’t want
Clinging love
Just want somebody who will
Take care of me
Take care of me
Stronger love
Don’t want a union
Made of jealousy

Don’t want clinging love
Just want somebody
Who will take care of me
Take care of me
Take care of me
I want stronger love

Сильнее любовь
Не хочу союза
Сделано из ревности
Не хочу
Цепляющая любовь
Просто хочу кого-то, кто будет
Позаботься обо мне

Ты не дашь мне
Будь сам
Вы боитесь
Я не буду думать о тебе
Но ты не прав
Я думаю о тебе
Все время
Твой шарм моя тюрьма
Вы гладко говорите мне
В пребывание
Но я не хочу
Это цепляющая любовь
Мне нужна сильная любовь
Другая любовь

я хочу
Сильнее любовь
Не хочу союза
Сделано из ревности
Не хочу
Цепляющая любовь
Просто хочу кого-нибудь
Просто хочу кого-нибудь

Вам не нужно
Сразись со мной
Держать меня здесь
На вашей стороне
Просто будь добр
Я останусь с тобой
Все время

я хочу
Сильнее любовь
Не хочу союза
Сделано из ревности
Не хочу
Цепляющая любовь
Просто хочу кого-то, кто будет
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Сильнее любовь
Не хочу союза
Сделано из ревности

Не хочу цепляться за любовь
Просто хочу кого-нибудь
Кто позаботится обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Я хочу сильнее любви