Joan Baez – Angels We Have Heard On High перевод и текст

Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.

Ангелов мы слышали на высоте
Сладко петь на равнинах,
И горы в ответ
Повторяя их радостное напряжение.

Refrain:
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?

Refrain

Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.

Refrain

See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.

Refrain

Рефрен:
Глория, в отличии от Део!
Глория, в отличии от Део!

Пастухи, почему этот юбилей?
Почему ваши радостные напряжения продлеваются?
Какими будут приятные новости
Что вдохновляет вашу небесную песню?

Рефрен

Приезжай в Вифлеем и посмотри
Христос, рождение которого поют ангелы;
Давай, обожаю на согнутом колене,
Христос Господь, новорожденный Царь.

Рефрен

Увидь Его в яслях,
Кому восхваляют хоры ангелов;
Мэри, Джозеф, одолжи свою помощь,
Пока наши сердца влюблены, мы поднимаемся.

Рефрен