Joan Baez – Careless Love перевод и текст

Love, oh, love, oh careless love
Love, oh, love, oh careless love
Love, oh, love, oh careless love
You see what love has done to me

Любовь, о, любовь, о, неосторожная любовь
Любовь, о, любовь, о, неосторожная любовь
Любовь, о, любовь, о, неосторожная любовь
Вы видите, что любовь сделала со мной

I’d love my mama and papa too
I’d love my mama and papa too
I’d love my mama and papa too
I’d leave them both to go with you

What, oh what, will mama say
What, oh what, will mama say
What, oh what, will mama say
When she learns I’ve gone astray

Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
I couldn’t scarcely keep you from my door

Now my apron strings don’t pin
Now my apron strings don’t pin
Now my apron strings don’t pin
You pass my door and you don’t come I

Я бы тоже с удовольствием полюбил маму и папу
Я бы тоже с удовольствием полюбил маму и папу
Я бы тоже с удовольствием полюбил маму и папу
Я бы оставил их обоих, чтобы пойти с тобой

Что, о, что скажет мама
Что, о, что скажет мама
Что, о, что скажет мама
Когда она узнает, я сбился с пути

Однажды я носил свой передник низко
Однажды я носил свой передник низко
Однажды я носил свой передник низко
Я не мог удержать тебя от моей двери

Теперь мои передники не прикалываются
Теперь мои передники не прикалываются
Теперь мои передники не прикалываются
Вы проходите мою дверь, и я не прихожу