Joan Baez – Do Right Woman, Do Right Man перевод и текст
Текст:
Take me to heart
And I will love you
And nobody can make me do wrong
But take me for granted
Перевод:
Прими меня к сердцу
И я буду любить тебя
И никто не может заставить меня сделать неправильно
Но прими меня как должное
It makes the will power weak
And temptation a throng
A woman’s only human
This you should understand
She’s not just a plaything
She’s flesh and blood
Just like a man
Chorus:
If you want a do right all day woman
You have to be a do right all night man
They say this is a man’s world
But you can’t prove that by me
And as long as we’re together baby
Show a little respect for me
Chorus
A woman’s only human
This you should understand
She’s not just a plaything
She’s flesh and blood
Just like her man
Chorus 2x
Это ослабляет силу воли
И искушение толпой
Женщина единственный человек
Это вы должны понимать
Она не просто игрушка
Она из плоти и крови
Как мужчина
Припев:
Если вы хотите сделать правильно, весь день женщина
Вы должны быть правы всю ночь
Говорят, это мужской мир
Но ты не можешь доказать это мной
И пока мы вместе, детка
Прояви немного уважения ко мне
Chorus
Женщина единственный человек
Это вы должны понимать
Она не просто игрушка
Она из плоти и крови
Так же, как ее мужчина
Chorus 2x
