Joan Baez – Don’t Blame My Mother перевод и текст

Look for me in crisis centers
Padded cells
Oh, wish me well
Oh, shame, don’t blame my mother

Ищите меня в кризисных центрах
Мягкие клетки
О, желай мне добра
О, позор, не вините мою маму

As I am moving out I see
She wanted all the best for me
Those were the days when phrases never spoken
Led to broken lives
I think of all the things that she once had
Her magic moments with my dad
Before I came, before he left her
And now alone my mother tries
Stands by my bed at night and cries
While I am sleeping in my blue lagoon
Her child of the moon

And neither can you blame my dad
He gave me everything he had
I wish that all the light years between his ears
And my lips were gone
His business kept him on the run
The weekends spared no time for fun
On holidays we drove him crazy
And so he took the easy route
Called up one year and wanted out
And ever since, around my birthday time
I get a line from Dad

Look for me in crisis centers
Padded cells
Oh, wish me well
Oh, shame, don’t blame my father

Когда я уезжаю, я вижу
Она хотела всего наилучшего для меня
Это были дни, когда фразы никогда не произносились
Привело к сломанной жизни
Я думаю обо всех вещах, которые она когда-то имела
Ее волшебные моменты с моим отцом
Прежде чем я пришел, прежде чем он оставил ее
И теперь одна моя мама пытается
Стоит у моей кровати ночью и плачет
Пока я сплю в своей голубой лагуне
Ее дитя луны

И ты не можешь винить моего отца
Он дал мне все, что имел
Я желаю, чтобы все световые годы между его ушами
И мои губы исчезли
Его бизнес держал его в бегах
Выходные не жалели времени на развлечения
В праздничные дни мы сводили его с ума
И поэтому он выбрал легкий путь
Позвонил один год и хотел
И с тех пор, около моего дня рождения
Я получаю линию от папы

Ищите меня в кризисных центрах
Мягкие клетки
О, желай мне добра
О, позор, не вините моего отца