Joan Baez – Gacela Of The Dark Death перевод и текст

I don’t want to hear again that the dead do not lose their blood
That the putrid mouth goes on asking for water
I don’t want to learn of the tortures of the grass
Nor of the moon with the serpent’s mouth that labors before dawn
I want to sleep a while
A while, a minute, a century
But all must know that I have not died
That there is a stable of gold in my lips
That I am the small friend of the west wind
That I am the immense shadow of my tears
Cover me at dawn with a veil
Because dawn will throw fists full of ants at me
And wet with hard water my shoes
So that the pincers of the scorpion slide
For I want to sleep the dream of the apples
To learn a lament that will cleanse me of the earth
For I want to live with that dark child
Who wanted to cut his heart on the high seas

Я не хочу снова слышать, что мертвые не теряют свою кровь
Что гнилостный рот продолжает просить воды
Я не хочу узнавать о мучениях травы
Ни луны с ртом змея, который трудится до рассвета
Я хочу поспать
Некоторое время, минута, век
Но все должны знать, что я не умер
Что у меня в устах золотая конюшня
Что я маленький друг западного ветра
Что я огромная тень моих слез
Прикрой меня на рассвете вуалью
Потому что рассвет бросит в меня кулаки, полные муравьев
И мокрой от жесткой воды мою обувь
Так что клещи скорпиона скользят
Ибо я хочу спать сон о яблоках
Чтобы выучить плач, который очистит меня от земли
Ибо я хочу жить с темным ребенком
Кто хотел порезать свое сердце в открытом море